8
有罪的וָזָר人אִישׁ道路דֶּרֶךְ是歪斜的；הֲפַכְפַּךְ但וְ纯洁的人，זַךְ他的作为פָּעֳלוֹ是正直的。יָשָׁר
箴言 21:8
在应用中研读“有罪的人道路是歪斜的；但纯洁的人，他的作为是正直的。”
下方附希伯来文原文
箴言 21:8，逐字对照
- 有罪的וָזָרvazar
有罪的
有罪的、满载罪责的（罕用的词；只出现在箴言 21:8）。
“vazar”还出现在哪里- 人אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 道路דֶּרֶךְderech
道路
从一处到另一处所走的路径。
“derech”还出现在哪里- 是歪斜的；הֲפַכְפַּךְhafachpach
弯曲的
极弯曲的、扭曲的；曲折而欺骗人的道路。
“hafachpach”还出现在哪里- 纯洁的人，זַךְzach
纯
纯净的、清洁的、不掺杂的。
“zach”还出现在哪里- 他的作为פָּעֳלpaol
作为
人所做的；神所成就的。
“paol”还出现在哪里- 是正直的。יָשָׁרyashar
正直
在YHWH眼中行事端正的。
“yashar”还出现在哪里