zach · 纯

意思

zach (זַךְ) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “纯”.

净的、清洁的、不掺杂的。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 没有污秽、没有掺杂；也指行为正直。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 纯 ×10
• 清洁 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 出埃及记×2
• 利未记×2
• 约伯记×4
• 箴言×3

• 出埃及记 27:20

  你要吩咐以色列子孙，叫他们把捣出来的纯橄榄油拿来给你，用于点灯，使灯常常点着。

• 出埃及记 30:34

  YHWH对摩西说：“你要为自己取芬芳的香料：树脂、香甲和赫勒贝纳，芬芳的香料和纯乳香，都要等分。

• 利未记 24:2

  “你要吩咐以色列子孙，把捣成的纯橄榄油拿来给你，为了照明，使灯常常点着。

• 利未记 24:7

  你要在每行上放纯乳香，它要作为饼的纪念份，献给YHWH的火祭。

• 约伯记 8:6

  你若清洁正直，他必定现在为你奋起，使你公义的住处复原。

• 约伯记 11:4

  你说：‘我的教训是纯正的，在你眼中我是清洁的。’

• 约伯记 16:17

  虽然我手掌中没有暴力，而且我的祷告是纯洁的。

• 约伯记 33:9

  ‘我是纯洁的，没有过犯；我是无瑕的，在我也没有罪孽。

• 箴言 16:2

  人一切道路在自己眼中都是纯洁的；YHWH却衡量人的灵。

• 箴言 20:11

  甚至少年也因自己的行为被人认出，看他所做的是否纯洁，是否正直。

• 箴言 21:8

  有罪的人道路是歪斜的；但纯洁的人，他的作为是正直的。