箴言 21:9

“住在房顶的角上,强如在共有的房屋里与多纷争的妇人同住。”

箴言 21:9 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

9

箴言 21:9,逐字对照

住在שֶׁבֶתshevet

居住

在某处安家。

“shevet”还出现在哪里
房顶的גָּגgag

顶、房顶

平的房顶;某物的顶上。

“gag”还出现在哪里
角上,פִּנַּתpinat

角落

建筑的拐角;托住它的主石。

“pinat”还出现在哪里
强如טוֹבtov

强如

与所比较的相比,更有价值或更有益处。

“tov”还出现在哪里
共有的חָבֶרchaver

一伙

结成一伙的人,或与人同住的房子。

“chaver”还出现在哪里
房屋里בֵיתvet

房子

供人居住的建筑,或存放东西、关人的地方。

“vet”还出现在哪里
与多纷争的מִדְיָנִיםmidyanim

争吵

争吵、纷争(“争吵”一词的另一种形式)。

“midyanim”还出现在哪里
妇人同住。אֵשֶׁתeshet

女人

成年女子:未婚、已婚或寡居。

“eshet”还出现在哪里

背景

8有罪的人道路是歪斜的;但纯洁的人,他的作为是正直的。

9 · 本节(见上)

10恶人的魂渴想恶;他的邻舍在他眼中不蒙恩待。

阅读箴言 21全章

使用方法