gag · 顶、房顶

意思

gag (גָּג) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “顶、房顶”.

平的房顶；某物的顶上。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 房子上面平的地方。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 顶 ×17
• 房顶上 ×12
• 平台上 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 出埃及记×2
• 申命记×1
• 约书亚记×3
• 士师记×2
• 撒母耳记上×2
• 撒母耳记下×4
• 列王纪下×2
• 尼希米记×1
• 诗篇×2
• 箴言×2
• 以赛亚书×3
• 耶利米书×3
• 以西结书×2
• 西番雅书×1

• 出埃及记 30:3

  你要用纯金包它：它的顶、它四围的壁和它的角；又要为它四围做金饰边。

• 出埃及记 37:26

  他用纯金包了它：它的顶、它四围的壁和它的角；又为它四围做了金饰边。

• 申命记 22:8

  当你建造新房子的时候，要为你的屋顶做栏杆，免得有人从那上面掉下来，你就使血债归于你家。

• 约书亚记 2:6

  但她已经领他们上了房顶，把他们藏在她摆在房顶上的麻秆中间。

• 约书亚记 2:8

  他们还没有躺下，她就上到房顶他们那里，

• 士师记 9:51

  那城中间有坚固的塔，所有男人和女人、以及城里所有的主人们都逃到那里，把身后的门关上，上了塔顶。

• 士师记 16:27

  那房子里满是男人和女人，非利士人的所有领主都在那里；房顶上约有三千男女，观看参孙逗乐。

• 撒母耳记上 9:25

  他们从高处下来，进城，他在房顶上与扫罗说话。

• 撒母耳记上 9:26

  他们清早起来；天一亮，撒母耳就呼唤在房顶上的扫罗，说：“起来，我好送你走。”扫罗就起来，他和撒母耳两人一同出到外面。

• 撒母耳记下 11:2

  到了傍晚时分，大卫从他的床上起来，在王宫的平顶上散步，从平顶上看见一个女人在洗澡；那女人容貌极其美丽。

• 撒母耳记下 16:22

  他们为押沙龙在屋顶上支搭帐篷，押沙龙在全以色列眼前进到他父亲的妾那里去。

• 撒母耳记下 18:24

  大卫正坐在两城门之间。守望的人走上城门顶上的城墙，举目观看，看哪，有一个人独自跑来。

• 列王纪下 19:26

  其中的居民没有力量，惊惶羞愧；他们成了田野的草，和青嫩的绿草，房顶上的草，在长成禾稼以前就枯焦了。

• 列王纪下 23:12

  犹大诸王在亚哈斯楼顶平台上所造的祭坛，和玛拿西在YHWH殿的两院中所造的祭坛，王都拆毁了；他把它们从那里打碎，把它们的灰扔在汲沦溪中。

• 尼希米记 8:16

  民就出去，带枝子来，为自己搭棚子，各人在自己的房顶上，在他们的院子里，在Elohim殿的院子里，在水门的广场上，和以法莲门的广场上。

• 诗篇 102:7

  我警醒不眠，就成了如房顶上孤单的鸟。

• 诗篇 129:6

  愿他们像房顶上的草，它还没有被拔出就枯干了；

• 箴言 21:9

  住在房顶的角上，强如在共有的房屋里与多纷争的妇人同住。

• 箴言 25:24

  住在房顶的角上，强如在共有的房屋里与多纷争的妇人同住。

• 以赛亚书 15:3

  在他的街上，他们腰束麻布；在它的房顶上和它的广场上，他全都哀号，哭得泪水直流。

• 以赛亚书 22:1

  异象谷的担子。你到底怎么了，以致你全都上了房顶，

• 以赛亚书 37:27

  其中的居民没有力量，惊惶羞愧；他们成了田野的草，和青嫩的绿草，房顶上的草，和长成禾稼以前的田地。

• 耶利米书 19:13

  耶路撒冷的房屋和犹大诸王的房屋，必像陀斐特那地方一样不洁，就是所有那些房屋人在它们的屋顶上烧香给天上的一切军队，又向别的神浇奠祭。’”

• 耶利米书 32:29

  攻打这城的迦勒底人必进来，放火烧这城，将它焚毁，连那些房屋，就是他们在屋顶上向巴力烧香，又向别的神浇奠祭的，以致惹我发怒。

• 耶利米书 48:38

  在摩押的所有房顶上和它的广场上，全都是哀哭；因为我打碎了摩押，像打碎无人喜爱的器皿一样——YHWH宣告。

• 以西结书 40:13

  他量了门，从小房的顶到它的顶，宽二十五肘，门口对着门口。

• 西番雅书 1:5

  还有在房顶上向天上的万军下拜的和那些下拜、向YHWH起誓，又指着他们的王起誓的；

另外还有 3 次。