以赛亚书 15:3

“在他的街上,他们腰束麻布;在它的房顶上和它的广场上,他全都哀号,哭得泪水直流。”

以赛亚书 15:3 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

3

以赛亚书 15:3,逐字对照

在他的街上,חוּצֹתָיchutsotay

街

房屋之间人来人往的道路和广场。

“chutsotay”还出现在哪里
他们腰束חָגְרוּchagru

束上

束腰:把衣服束在腰间,好走路或干活。

“chagru”还出现在哪里
麻布;שָׂקsak

麻布

居丧时穿的粗布。

“sak”还出现在哪里
在它的房顶上גַּגּוֹתֶיgagote

顶、房顶

平的房顶;某物的顶上。

“gagote”还出现在哪里
和它的广场上,רְחֹבֹתֶיrechovote

街市、广场

街上、城中的广场。

“rechovote”还出现在哪里
哀号,יְיֵלִילyeyelil

哀号

哀号:大声哭喊、嚎叫。

“yeyelil”还出现在哪里
哭得泪水直流。יֹרֵדyored

下去

从高处走到低处,如从山上下到谷中。

“yored”还出现在哪里
哭得泪水直流。בֶּכִיbechi

哭声

哭泣、哭声。

“bechi”还出现在哪里

背景

2他上到那殿和底本,到高处去哭泣;摩押为尼波和米底巴哀号;他所有的头上都是光秃,所有的胡须都被剪掉。

3 · 本节(见上)

4希实本和以利亚利呼喊,他们的声音直到雅杂都听得见;因此摩押武装的人喊叫,他的魂在他里面战兢。

阅读以赛亚书 15全章

使用方法