2
他上到עָלָה那殿הַבַּיִת和底本，וְדִיבֹן到高处הַבָּמוֹת去哭泣；לְבֶכִי摩押מוֹאָב为עַל尼波נְבוֹ和וְעַל米底巴מֵידְבָא哀号；יְיֵלִיל他所有的בְּכָל头上רֹאשָׁיו都是光秃，קָרְחָה所有的כָּל胡须זָקָן都被剪掉。גְּרוּעָה
以赛亚书 15:2
在应用中研读“他上到那殿和底本，到高处去哭泣；摩押为尼波和米底巴哀号；他所有的头上都是光秃，所有的胡须都被剪掉。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 15:2，逐字对照
- 他上到עָלָהala
上去
从低处往高处去：上山、上耶路撒冷或上某城。
“ala”还出现在哪里- 那殿בַּיִתbayit
巴益（或“殿”）
“殿”；可能是巴益，摩押的一个地方（以赛亚书 15:2）。
“bayit”还出现在哪里- 和底本，דִיבֹןdivon
底本
底本：摩押的城，在约旦河东边；也是犹大的一个城镇。
“divon”还出现在哪里- 到高处בָּמוֹתbamot
高处
设有祭坛的山丘，常是拜别神的。
“bamot”还出现在哪里- 去哭泣；בֶכִיvechi
哭声
哭泣、哭声。
“vechi”还出现在哪里- 摩押מוֹאָבmoav
摩押
在地图上查看“moav”还出现在哪里- 尼波נְבוֹnevo
尼波
在地图上查看“nevo”还出现在哪里- 米底巴מֵידְבָאmedva
米底巴
米底巴：约旦河东边的城。名字的意思是“安静的水”。
“medva”还出现在哪里- 哀号；יְיֵלִילyeyelil
哀号
哀号：大声哭喊、嚎叫。
“yeyelil”还出现在哪里- 头上רֹאשָׁיroshay
头
身体的上部，脸和头发所在之处。
“roshay”还出现在哪里- 都是光秃，קָרְחָהkarcha
秃处
秃处：剃去头发留下的光秃，是哀悼的记号。
“karcha”还出现在哪里- 胡须זָקָןzakan
胡须
胡须。
“zakan”还出现在哪里- 都被剪掉。גְּרוּעָהgerua
删减
从数目或律法中拿掉一些。
“gerua”还出现在哪里
翻译注释
“那殿”（הַבַּיִת，字面是“那房子”）也可能是一个地名，巴伊特。