撒母耳记下 18:24

“大卫正坐在两城门之间。守望的人走上城门顶上的城墙,举目观看,看哪,有一个人独自跑来。”

撒母耳记下 18:24 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

24

撒母耳记下 18:24,逐字对照

大卫דָוִדdavid

大卫

大卫:伯利恒人耶西最小的儿子,以色列的第二个王。名字的意思是“蒙爱的”。

“david”还出现在哪里
正坐在יוֹשֵׁבyoshev

坐

坐下;或坐在宝座上作王。

“yoshev”还出现在哪里
两שְׁנֵיshene

两者

两个都,这个和那个。

“shene”还出现在哪里
城门שְּׁעָרִיםshearim

门

城或房屋的入口,有可关的门。

“shearim”还出现在哪里
守望的人צֹּפֶהtsofe

守望者

在城墙上放哨的人。

“tsofe”还出现在哪里
走上יֵּלֶךְyelech

去

前往一处,离开所在之处,到另一个地方去。

“yelech”还出现在哪里
顶上的גַּגgag

顶、房顶

平的房顶;某物的顶上。

“gag”还出现在哪里
城墙,חוֹמָהchoma

墙

墙、城墙。

“choma”还出现在哪里
举目יִּשָּׂאyisa

举起

举目,扬声,举手。

“yisa”还出现在哪里
举目עֵינָיenay

眼睛

用来看的器官;所以“举目”就是观看。

“enay”还出现在哪里
观看,יַּרְאyar

看见

用眼看见。

“yar”还出现在哪里
有一个人אִישׁish

男人

成年的男子;也指某民族、行业或地方的每一个男人。

“ish”还出现在哪里
独自בַדּvad

单独

单独的一样,与其余的分开;也有“除了”的意思。

“vad”还出现在哪里
跑来。רָץrats

跑

徒步快速前行,奔跑。

“rats”还出现在哪里

背景

23他说:“无论怎样,我要跑去。”他对他说:“你跑吧!”亚希玛斯就沿着平原的路跑去,越过了古实人。

24 · 本节(见上)

25守望的人呼叫,告诉王。王说:“他若是独自来,口中就有消息。”他越走越近了。

阅读撒母耳记下 18全章

使用方法