23
这些אֵלֶּה也גַּם是智慧人的言语：לַחֲכָמִים审判时בְּמִשְׁפָּט认הַכֵּר人的脸面，פָּנִים是不בַּל好的。טוֹב
箴言 24:23
在应用中研读“这些也是智慧人的言语：审判时认人的脸面，是不好的。”
下方附希伯来文原文
箴言 24:23，逐字对照
- 是智慧人的言语：חֲכָמִיםchachamim
有智慧
敬畏YHWH、懂得好好生活的人。
“chachamim”还出现在哪里- 审判时מִשְׁפָּטmishpat
判决
审判官对案件所下的决定。
“mishpat”还出现在哪里- 认הַכֵּרhaker
认出
看出某人是谁，或眷顾他。
“haker”还出现在哪里- 人的脸面，פָּנִיםpanim
脸
人或神的脸。
“panim”还出现在哪里- 是不בַּלbal
不
不：希伯来诗歌特有的否定词，语气很强（“必不动摇”）。
“bal”还出现在哪里- 好的。טוֹבtov
好
合乎应有的样子、令人喜悦的：完好、有用、美好或宝贵。
“tov”还出现在哪里
翻译注释
这里开始一小部分（“这些也是智慧人的言语”，24:23-34）。“认人的脸面”：因为某人是谁而偏袒他。