箴言 26:12

“你看见过在自己眼中有智慧的人吗?愚昧人比他更有盼望。”

箴言 26:12 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

自以为有智慧的人,比愚昧人更没指望智慧

下方附希伯来文原文

12

箴言 26:12,逐字对照

你看见过רָאִיתָraita

看见

用眼看见。

“raita”还出现在哪里
在自己眼中עֵינָיenay

眼中

“在某人眼中”:照他看来。

“enay”还出现在哪里
有智慧的חָכָםchacham

有智慧

敬畏YHWH、懂得好好生活的人。

“chacham”还出现在哪里
人吗?אִישׁish

男人

成年的男子;也指某民族、行业或地方的每一个男人。

“ish”还出现在哪里
愚昧人כְסִילchesil

愚昧人

愚昧人:不是知道得少的人,而是轻看智慧、倚靠自己的人。

“chesil”还出现在哪里
盼望。תִּקְוָהtikva

盼望

所盼望的,和盼望的理由。

“tikva”还出现在哪里

背景

11如同狗回到它吐出的东西那里,愚昧人重复他的愚妄。

12 · 本节(见上)

13懒惰人说:“路上有猛狮,广场中间有狮子!”

阅读箴言 26全章

使用方法