箴言 26:20

“没有柴,火就熄灭;没有传闲话的人,纷争就止息。”

箴言 26:20 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

20

箴言 26:20,逐字对照

没有אֶפֶסefes

没有

没有,无人。

“efes”还出现在哪里
柴,עֵצִיםetsim

木头

砍下的树所出的东西:柴、板、杖或木头。

“etsim”还出现在哪里
火אֵשׁesh

火

焚烧或烹煮的火。

“esh”还出现在哪里
就熄灭;תִּכְבֶּהtichbe

熄灭

熄灭;使熄灭。

“tichbe”还出现在哪里
传闲话的人,נִרְגָּןnirgan

传舌的人

传舌的人:到处说闲话、散布纷争的人。

“nirgan”还出现在哪里
纷争מָדוֹןmadon

纷争

互相指责、对立的争执。

“madon”还出现在哪里
就止息。יִשְׁתֹּקyishtok

平静、止息

平静:安静下来、止息,像风暴过后的海。

“yishtok”还出现在哪里

背景

19照样,有人欺骗他的邻舍,又说:“我不是在开玩笑吗?”

20 · 本节(见上)

21炭为炭火,柴为火,多纷争的人为挑起争讼。

阅读箴言 26全章

使用方法