箴言 26:21

“炭为炭火,柴为火,多纷争的人为挑起争讼。”

箴言 26:21 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

21

箴言 26:21,逐字对照

炭פֶּחָםpecham

炭

炭、木炭。

“pecham”还出现在哪里
炭火,גֶחָלִיםgechalim

炭火、火炭

火炭:烧着的木头或炭。

“gechalim”还出现在哪里
柴עֵצִיםetsim

木头

砍下的树所出的东西:柴、板、杖或木头。

“etsim”还出现在哪里
火,אֵשׁesh

火

焚烧或烹煮的火。

“esh”还出现在哪里
多纷争的מִדְיָנִיםmidyanim

争吵

争吵、纷争(“争吵”一词的另一种形式)。

“midyanim”还出现在哪里
人אִישׁish

男人

成年的男子;也指某民族、行业或地方的每一个男人。

“ish”还出现在哪里
挑起חַרְחַרcharchar

挑起

挑起争端或怒气,像煽旺火一样。

“charchar”还出现在哪里
争讼。רִיבriv

案件

带到审判官前的事。

“riv”还出现在哪里

背景

20没有柴,火就熄灭;没有传闲话的人,纷争就止息。

21 · 本节(见上)

22传闲话的人的言语如同美味的食物,它们下到肚腹的内室。

阅读箴言 26全章

使用方法