18
行事הוֹלֵךְ无可指责的，תָּמִים必得救；יִוָּשֵׁעַ但וְ两条道路דְּרָכַיִם弯曲的人，נֶעְקַשׁ必在בְּ其中一条上אֶחָת跌倒。יִפּוֹל
箴言 28:18
在应用中研读“行事无可指责的，必得救；但两条道路弯曲的人，必在其中一条上跌倒。”
下方附希伯来文原文
箴言 28:18，逐字对照
- 行事הוֹלֵךְholech
行
直译“走”：以某种方式生活，如以诺与Elohim同在。
“holech”还出现在哪里- 无可指责的，תָּמִיםtamim
无可指责
毫无瑕疵，如诺亚。
“tamim”还出现在哪里- 必得救；יִוָּשֵׁעַyivashea
拯救
救人脱离危险。
“yivashea”还出现在哪里- 两条道路דְּרָכַיִםderachayim
行径
行事为人的方式。
“derachayim”还出现在哪里- 弯曲的人，נֶעְקַשׁnekash
弯曲、颠倒
弯曲：使扭曲；比喻颠倒是非，或宣告某人为乖僻。
“nekash”还出现在哪里- 其中一条上אֶחָתechat
一
数目一；只有一个，不多。
“echat”还出现在哪里- 跌倒。יִפּוֹלyipol
跌倒
跌倒，或城陷落。
“yipol”还出现在哪里