2
义人צַדִּיקִים增多的时候，בִּרְבוֹת民הָעָם就欢喜；יִשְׂמַח但וּ恶人רָשָׁע掌权的时候，בִמְשֹׁל民עָם就叹息。יֵאָנַח
箴言 29:2
在应用中研读“义人增多的时候，民就欢喜；但恶人掌权的时候，民就叹息。”
下方附希伯来文原文
箴言 29:2，逐字对照
- 义人צַדִּיקִיםtsadikim
义人
行事正直的人；也指YHWH。
“tsadikim”还出现在哪里- 增多的时候，רְבוֹתrevot
增多
数目变得更多。
“revot”还出现在哪里- 民עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 就欢喜；יִשְׂמַחyismach
欢喜
高兴并表现出来，特别是在YHWH面前的节期。
“yismach”还出现在哪里- 恶人רָשָׁעrasha
恶人
作恶的人，与义人相反。
“rasha”还出现在哪里- 掌权的时候，מְשֹׁלmeshol
统治
对人或物有权柄。
“meshol”还出现在哪里- 就叹息。יֵאָנַחyeanach
叹息
因痛苦而叹息。
“yeanach”还出现在哪里