1
多受责备תּוֹכָחוֹת却硬着מַקְשֶׁה颈项的עֹרֶף人，אִישׁ必突然פֶּתַע被折断，יִשָּׁבֵר而וְ无אֵין可医治。מַרְפֵּא
箴言 29:1
在应用中研读“多受责备却硬着颈项的人，必突然被折断，而无可医治。”
下方附希伯来文原文
箴言 29:1，逐字对照
- 多受责备תּוֹכָחוֹתtochachot
责备
指正过错的话。
“tochachot”还出现在哪里- 却硬着מַקְשֶׁהmakshe
刚硬
心不肯软化，顽梗。
“makshe”还出现在哪里- 颈项的עֹרֶףoref
固执
顽梗：“硬着颈项”。
“oref”还出现在哪里- 人，אִישׁish
男人
成年的男子；也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“ish”还出现在哪里- 必突然פֶּתַעpeta
顷刻
顷刻、一瞬间；用来说“忽然”。
“peta”还出现在哪里- 被折断，יִשָּׁבֵרyishaver
打碎
打碎。
“yishaver”还出现在哪里- 可医治。מַרְפֵּאmarpe
医治
能医治伤口的；无药可医就是无法痊愈。
“marpe”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2义人增多的时候，民就欢喜；但恶人掌权的时候，民就叹息。