箴言 31:27

“她留意她家里的动向,也不吃懒惰的饭。”

箴言 31:27 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

27

箴言 31:27,逐字对照

她留意צוֹפִיָּהtsofiya

守望

留心看着将要来的事或所发生的事。

“tsofiya”还出现在哪里
她家里的בֵּיתָbeta

家

家人,一家的人。

“beta”还出现在哪里
动向,הֲלִיכוֹתhalichot

行进、队伍

行进:行走;引申为游行的队伍、旅行的人群或商队。

“halichot”还出现在哪里
吃תֹאכֵלtochel

吃

把食物送进口里吞下,尤其在共同的饭桌上。

“tochel”还出现在哪里
懒惰的עַצְלוּתatslut

懒惰

闲懒、懒惰。

“atslut”还出现在哪里
饭。לֶחֶםlechem

饼

用面揉成、烤熟的食物:每天饮食的根本。

“lechem”还出现在哪里

背景

26她用智慧开口,并且她的舌头上有忠爱的教导。

27 · 本节(见上)

28她的儿子们起来,并称她为幸福;她的丈夫也称赞她:

阅读箴言 31全章

使用方法