1
众子啊，בָנִים要听שִׁמְעוּ父亲的אָב管教，מוּסַר要留心וְהַקְשִׁיבוּ去认识לָדַעַת悟性；בִּינָה
箴言 4:1
在应用中研读“众子啊，要听父亲的管教，要留心去认识悟性；”
下方附希伯来文原文
箴言 4:1，逐字对照
- 众子啊，בָנִיםvanim
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“vanim”还出现在哪里- 要听שִׁמְעוּshimu
倾听
留心听，或垂听祈求。
“shimu”还出现在哪里- 父亲的אָבav
父亲
生养儿女、作一家之主的男人。
“av”还出现在哪里- 管教，מוּסַרmusar
管教、训诲
管教：使人归正的教导，有时带着惩罚；来自“管教”这个动词。
“musar”还出现在哪里- 要留心הַקְשִׁיבוּhakshivu
留心听
留心、仔细听、侧耳。不只是听见，而是专心听所说的话。
“hakshivu”还出现在哪里- 去认识דַעַתdaat
知道
知道，觉察。
“daat”还出现在哪里- 悟性；בִּינָהbina
悟性
悟性：明白事理、分辨是非的能力。
“bina”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2因为我给你们美好的教训，不要离弃我的教导。