箴言 4:9

“她要把恩惠的花冠戴在你的头上,把华美的冠冕交给你。”

箴言 4:9 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

9

箴言 4:9,逐字对照

她要把תִּתֵּןtiten

放

安置在某处。

“titen”还出现在哪里
恩惠的חֵןchen

恩惠

对人的好意:喜欢看待他。

“chen”还出现在哪里
花冠לִוְיַתlivyat

华冠

花冠、戴在头上作装饰的冠冕。

“livyat”还出现在哪里
头上,רֹאשְׁrosh

头

身体的上部,脸和头发所在之处。

“rosh”还出现在哪里
把תְּמַגְּנֶtemagne

交给、保护

交出、交在某人手中。本义是“作盾牌、保护”。

“temagne”还出现在哪里
华美的תִּפְאֶרֶתtiferet

华美

在某物或某人身上看见的美和华丽。

“tiferet”还出现在哪里
冠冕עֲטֶרֶתateret

王冠、冠冕

王冠:王戴的贵金属的环;也是尊荣的图画。

“ateret”还出现在哪里

背景

8要高举她,她就使你升高;你若拥抱她,她就使你尊荣。

9 · 本节(见上)

10我儿啊,要听,要领受我的言语,你生命的年岁就必增多。

阅读箴言 4全章

使用方法