Biblia de estudio
Biblia interlineal en español, gratis
En la Biblia de Crece Conmigo, app cristiana de conexiones con propósito y Biblia de estudio, cada frase en español lleva debajo la palabra hebrea o griega que traduce. Tocas una palabra y ves qué significa, explicada en español sencillo. No hace falta saber hebreo ni griego.
Revisada palabra por palabra: los 1189 capítulos de los 66 libros.
Cómo es este interlineal
Es una traducción al español que además muestra el original debajo de cada frase: no tienes que leer el hebreo en su orden para entender el texto, pero lo tienes ahí para ver qué hay detrás. Cada palabra lleva su número de Strong, el que la identifica en concordancias y diccionarios.
Si es tu primera vez con un interlineal, empieza por la guía Qué es una Biblia interlineal y cómo leerla.
Tres niveles para ir al fondo
- El capítulo, con el original debajo de cada frase. Por ejemplo, Juan 3.
- El versículo, con cada palabra del original explicada y, cuando lo tiene, su contexto y sus conexiones con otros pasajes. Por ejemplo, Juan 3:16.
- La palabra, con su significado y los lugares donde aparece en toda la Biblia. Por ejemplo, rúaj, «espíritu, viento». Todas están en Palabras del original.
De dónde sale el original
El hebreo y el arameo vienen del Códice de Leningrado (edición de Westminster, con Open Scriptures Hebrew Bible) y el griego del SBL Greek New Testament (con MorphGNT). Los significados se apoyan en léxicos de dominio público (Brown-Driver-Briggs, Abbott-Smith y Thayer) y las explicaciones en español las escribimos nosotros. La traducción misma se presenta en Biblia traducida del hebreo y el griego.
Preguntas frecuentes
¿Necesito saber hebreo o griego?
No. El texto está en español y el original va debajo como ayuda: tocas una palabra y ves qué significa.
¿Qué es el número de Strong?
Es el número que identifica cada palabra hebrea o griega en concordancias y diccionarios bíblicos, por ejemplo H7307 para rúaj. Sirve para encontrar la misma palabra en otros recursos.
¿Todos los capítulos tienen el original debajo?
Sí. Los 66 libros están revisados palabra por palabra, y cada frase lleva debajo el original que traduce.
¿Funciona en el celular?
Sí, en el celular y en el computador, gratis y sin registrarse.
¿Quieres escribirnos?

