17
Porqueὅτιhayun soloεἷςpan,ἄρτοςy nosotros,los muchos,οἱ πολλοίsomosἐσμενun solo cuerpo;ἓν σῶμαpuesγὰρtodosοἱ πάντεςparticipamosμετέχομενdel único pan.ἐκ τοῦ ἑνὸς ἄρτου
1 Corintios 10:17
Estudiarlo en la app«Porque hay un solo pan, y nosotros, los muchos, somos un solo cuerpo; pues todos participamos del único pan.»
Con el griego debajo
1 Corintios 10:17, palabra por palabra
- un soloεἷςheís
solo
Uno y nada más, o unidos como si fueran uno.
Dónde más aparece «heís»- panἄρτοςártos
pan
Una pieza de pan, hecha de harina y cocida: el alimento básico.
Dónde más aparece «ártos»- los muchosπολλοίpolloí
muchos
Un gran número de personas o cosas.
Dónde más aparece «polloí»- somosἐσμενesmen
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «esmen»- un solo cuerpoσῶμαsóma
cuerpo
La persona en su parte física, viva o muerta.
Dónde más aparece «sóma»- participamosμετέχομενmetéjomen
participar
participar; tener parte en algo.
Dónde más aparece «metéjomen»
El contexto
16La copa de bendición que bendecimos, ¿no es la comunión con la sangre del Mesías? El pan que partimos, ¿no es la comunión con el cuerpo del Mesías?
17 · Este versículo (arriba)
18Miren a Israel según la carne: ¿no son los que comen de los sacrificios partícipes del altar?