2
YδὲlosὑμᾶςalaboἘπαινῶporqueὅτιen todoπάνταse acuerdanμέμνησθεde mí,μουyκαὶretienenκατέχετεlas tradicionesτὰς παραδόσειςtal comoκαθὼςse lasὑμῖνentregué.παρέδωκα
1 Corintios 11:2
Estudiarlo en la app«Y los alabo porque en todo se acuerdan de mí, y retienen las tradiciones tal como se las entregué.»
Con el griego debajo
1 Corintios 11:2, palabra por palabra
- alaboἘπαινῶepainó
alabar
Elogiar, alabar.
Dónde más aparece «epainó»- se acuerdanμέμνησθεmémnesthe
acordarse
Traer algo o a alguien a la memoria.
Dónde más aparece «mémnesthe»- retienenκατέχετεkatéjete
retener
Seguir firme en algo, no soltarlo.
Dónde más aparece «katéjete»- las tradicionesπαραδόσειςparadóseis
tradición
Tradición: lo que se transmite de generación en generación, como las normas de los maestros judíos.
Dónde más aparece «paradóseis»- entreguéπαρέδωκαparédoka
transmitir
Pasar a otros una enseñanza.
Dónde más aparece «parédoka»
El contexto
1Sean imitadores míos, así como yo también lo soy del Mesías.
2 · Este versículo (arriba)
3Pero quiero que sepan que la cabeza de todo varón es el Mesías, y la cabeza de la mujer es el varón, y la cabeza del Mesías es Dios.