27
De manera queὭστεcualquiera queὃς ἂνcomaἐσθίῃel panτὸν ἄρτονoἢbebaπίνῃla copaτὸ ποτήριονdel Señorτοῦ κυρίουindignamente,ἀναξίωςseráἔσταιculpableἔνοχοςdel cuerpoτοῦ σώματοςyκαὶde la sangreτοῦ αἵματοςdel Señor.τοῦ κυρίου
1 Corintios 11:27
Estudiarlo en la app«De manera que cualquiera que coma el pan o beba la copa del Señor indignamente, será culpable del cuerpo y de la sangre del Señor.»
Con el griego debajo
1 Corintios 11:27, palabra por palabra
- De manera queὭστεhóste
así que
Saca la conclusión de lo que se acaba de decir.
Dónde más aparece «hóste»- comaἐσθίῃesthíe
comer
Comer.
Dónde más aparece «esthíe»- el panἄρτονárton
pan
Una pieza de pan, hecha de harina y cocida: el alimento básico.
Dónde más aparece «árton»- bebaπίνῃpíne
beber
Tomar por la boca agua, vino u otro líquido.
Dónde más aparece «píne»- la copaποτήριονpotérion
copa
Vaso del que se bebe, como el de la cena.
Dónde más aparece «potérion»- del Señorκυρίουkyríu
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyríu»- indignamenteἀναξίωςanaxíos
indignamente
indignamente; de manera que no corresponde.
Dónde más aparece «anaxíos»- seráἔσταιéstai
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «éstai»- culpableἔνοχοςénojos
culpable
Que merece un castigo.
Dónde más aparece «énojos»- del cuerpoσώματοςsómatos
cuerpo
La persona en su parte física, viva o muerta.
Dónde más aparece «sómatos»- de la sangreαἵματοςhaímatos
sangre
El líquido rojo que corre por el cuerpo de personas y animales.
Dónde más aparece «haímatos»
El contexto
26Porque todas las veces que coman este pan y beban la copa, anuncian la muerte del Señor hasta que él venga.
27 · Este versículo (arriba)
28Pero examínese cada uno a sí mismo, y así coma del pan y beba de la copa.