Crece ConmigoBiblia
Crece Conmigo

1 Corintios 15:25

«Porque es necesario que él reine hasta que haya puesto a todos sus enemigos debajo de sus pies.»

1 Corintios 15:25 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Al final entrega el reino al Padre y Dios será todo en todosJesús volverá

Con el griego debajo

25

Alusión · Salmos 110:1

Ir a Salmos 110:1

Ambos textos dicen «hasta que ponga a sus enemigos debajo de sus pies».

Comparten palabras poco frecuentes en el original, sin que haya cita.

  • θῇthéG5087אָשִׁיתashitH7896«poner»
  • ἐχθροὺςejthrúsG2190אֹיְבֶיoyveH341«enemigo»
  • πόδαςpódasG4228רַגְלֶיragleH7272«pie»

1 Corintios 15:25, palabra por palabra

es necesarioδεῖdeí

deber

Algo que no se puede dejar de hacer.

Dónde más aparece «deí»
reineβασιλεύεινbasileúein

reinar

Reinar, ser rey.

Dónde más aparece «basileúein»
hasta queἄχριájri

hasta

Hasta.

Dónde más aparece «ájri»
haya puestoθῇthé

poner

Poner algo en un lugar.

Dónde más aparece «thé»
sus enemigosἐχθροὺςejthrús

enemigo

Alguien que odia a otro o le hace la guerra.

Dónde más aparece «ejthrús»
debajo de sus piesπόδαςpódas

pie

Pie.

Dónde más aparece «pódas»

Nota de traducción

Salmo 110:1.

El contexto

24Luego el fin, cuando entregue el reino al Dios y Padre, cuando haya anulado todo principado, y toda autoridad y poder.

25 · Este versículo (arriba)

26El último enemigo que es anulado es la muerte.

Leer 1 Corintios 15 completo

Cómo usarla