16
¿NoΟὐκsabenοἴδατεqueὅτιsonἐστεsantuarioναὸςde Dios,θεοῦy queκαὶel Espírituτὸ πνεῦμαde Diosτοῦ θεοῦhabitaοἰκεῖen ustedes?ἐν ὑμῖν
1 Corintios 3:16
Estudiarlo en la app«¿No saben que son santuario de Dios, y que el Espíritu de Dios habita en ustedes?»
Pablo a la comunidad: ustedes son santuario de Dios, y el Espíritu habita en ustedesPureza
Con el griego debajo
1 Corintios 3:16, palabra por palabra
- sabenοἴδατεoídate
saber
Tener por cierto un hecho, estar enterado de él.
Dónde más aparece «oídate»- sonἐστεeste
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «este»- santuarioναὸςnaós
templo viviente
El cuerpo de Jesús, o los creyentes como casa de Dios.
Dónde más aparece «naós»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- el Espírituπνεῦμαpneúma
Espíritu
Dios mismo que actúa, da vida y vive en los creyentes.
Dónde más aparece «pneúma»- habitaοἰκεῖoikeí
habitar
habitar; vivir en un lugar.
Dónde más aparece «oikeí»
El contexto
15Si la obra de alguno se quema, sufrirá pérdida; pero él mismo será salvo, aunque así como por fuego.
16 · Este versículo (arriba)
17Si alguno destruye el santuario de Dios, Dios lo destruirá a él; porque el santuario de Dios es santo, y ese santuario son ustedes.