17
Siεἴalgunoτιςdestruyeφθείρειel santuarioτὸν ναὸνde Dios,τοῦ θεοῦDiosὁ θεόςlo destruiráφθερεῖa él;τοῦτονporqueγὰρel santuarioὁ ναὸςde Diosτοῦ θεοῦesἐστινsanto,ἅγιόςy eseοἵτινέςsantuariosonἐστεustedes.ὑμεῖς
1 Corintios 3:17
Estudiarlo en la app«Si alguno destruye el santuario de Dios, Dios lo destruirá a él; porque el santuario de Dios es santo, y ese santuario son ustedes.»
Pablo a la comunidad: ustedes son santuario de Dios, y el Espíritu habita en ustedesPureza
Con el griego debajo
1 Corintios 3:17, palabra por palabra
- destruyeφθείρειftheírei
destruir
Echar abajo algo hasta dejarlo en ruinas.
Dónde más aparece «ftheírei»- el santuarioναὸνnaón
templo viviente
El cuerpo de Jesús, o los creyentes como casa de Dios.
Dónde más aparece «naón»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- esἐστινestin
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estin»- santoἅγιόςhágiós
santo
Santo, como Dios: puro y grande; o lo que es suyo.
Dónde más aparece «hágiós»
El contexto
16¿No saben que son santuario de Dios, y que el Espíritu de Dios habita en ustedes?
17 · Este versículo (arriba)
18Nadie se engañe a sí mismo. Si alguno entre ustedes cree ser sabio en este siglo, hágase necio, para llegar a ser sabio.