18
NadieΜηδεὶςse engañeἐξαπατάτωa sí mismo.ἑαυτὸνSiεἴalgunoτιςentre ustedesἐν ὑμῖνcreeδοκεῖserεἶναιsabioσοφὸςen este siglo,ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳhágaseγενέσθωnecio,μωρὸςparaἵναllegar a serγένηταιsabio.σοφός
1 Corintios 3:18
Estudiarlo en la app«Nadie se engañe a sí mismo. Si alguno entre ustedes cree ser sabio en este siglo, hágase necio, para llegar a ser sabio.»
Con el griego debajo
1 Corintios 3:18, palabra por palabra
- NadieΜηδεὶςmedeís
nadie, nada
Nadie, nada.
Dónde más aparece «medeís»- se engañeἐξαπατάτωexapatáto
engañar
engañar; seducir por completo con engaño.
Dónde más aparece «exapatáto»- creeδοκεῖdokeí
pensar
Tener algo por cierto en la mente, sea acertado o no.
Dónde más aparece «dokeí»- serεἶναιeínai
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «eínai»- sabioσοφὸςsofós
sabio
Sabio.
Dónde más aparece «sofós»- en este sigloαἰῶνιaióni
era
Este mundo de ahora, o el que vendrá.
Dónde más aparece «aióni»- hágaseγενέσθωgenéstho
llegar a ser
Convertirse en algo nuevo, distinto de antes.
Dónde más aparece «genéstho»- necioμωρὸςmorós
necio
Necio, tonto.
Dónde más aparece «morós»
El contexto
17Si alguno destruye el santuario de Dios, Dios lo destruirá a él; porque el santuario de Dios es santo, y ese santuario son ustedes.
18 · Este versículo (arriba)
19Porque la sabiduría de este mundo es necedad ante Dios; pues está escrito: Él atrapa a los sabios en su astucia.