17
Fuera de esto,Εἰ μὴcomoὡςel Señorὁ κύριοςasignóἐμέρισενa cada uno,ἑκάστῳcomoὡςDiosὁ θεόςllamóκέκληκενa cada uno,ἕκαστονasíοὕτωςande;περιπατείτωyκαὶasíοὕτωςlo ordenoδιατάσσομαιen todas las asambleas.ἐν ταῖς ἐκκλησίαις πάσαις
1 Corintios 7:17
Estudiarlo en la app«Fuera de esto, como el Señor asignó a cada uno, como Dios llamó a cada uno, así ande; y así lo ordeno en todas las asambleas.»
Con el griego debajo
1 Corintios 7:17, palabra por palabra
- el Señorκύριοςkýrios
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kýrios»- asignóἐμέρισενemérisen
repartir
Darle a cada uno su parte.
Dónde más aparece «emérisen»- a cada unoἑκάστῳhekásto
cada uno
Cada, cada uno.
Dónde más aparece «hekásto»- Diosθεόςtheós
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theós»- llamóκέκληκενkékleken
convocar
Dios que invita a alguien a una vida nueva.
Dónde más aparece «kékleken»- andeπεριπατείτωperipateíto
vivir
Vivir de cierta manera: «anden en amor».
Dónde más aparece «peripateíto»- lo ordenoδιατάσσομαιdiatássomai
ordenar, disponer
Dar instrucciones, ordenar, disponer.
Dónde más aparece «diatássomai»- en todas las asambleasἐκκλησίαιςekklesíais
iglesia
Los que creen en Jesús, reunidos como su pueblo.
Dónde más aparece «ekklesíais»
El contexto
16Porque ¿qué sabes tú, mujer, si salvarás a tu marido? ¿O qué sabes tú, marido, si salvarás a tu mujer?
17 · Este versículo (arriba)
18¿Fue llamado alguno siendo circunciso? No disimule su circuncisión. ¿Fue llamado alguno siendo incircunciso? No se circuncide.