27
¿Estás ligadoδέδεσαιa mujer?γυναικίNoμὴbusquesζήτειsepararte.λύσιν¿Estás libreλέλυσαιde mujer?ἀπὸ γυναικόςNoμὴbusquesζήτειmujer.γυναῖκα
1 Corintios 7:27
Estudiarlo en la app«¿Estás ligado a mujer? No busques separarte. ¿Estás libre de mujer? No busques mujer.»
Con el griego debajo
1 Corintios 7:27, palabra por palabra
- ¿Estás ligadoδέδεσαιdédesai
prohibir
Prohibir u obligar: «lo que ates en la tierra».
Dónde más aparece «dédesai»- a mujerγυναικίgynaikí
esposa
La mujer casada, unida a su marido.
Dónde más aparece «gynaikí»- busquesζήτειzétei
procurar
Intentar algo; ir tras la vida de alguien es querer matarlo.
Dónde más aparece «zétei»- separarteλύσινlýsin
separación, liberación
separación; desatarse de un lazo.
Dónde más aparece «lýsin»- ¿Estás libreλέλυσαιlélysai
desatar
Quitar las ataduras, o dejar libre a alguien.
Dónde más aparece «lélysai»
El contexto
26Pienso, pues, que esto es bueno a causa de la necesidad presente: que es bueno para el hombre quedarse así.
27 · Este versículo (arriba)
28Pero si te casas, no pecas; y si la virgen se casa, no peca. Pero los tales tendrán aflicción en la carne, y yo quisiera ahorrársela a ustedes.