4
La mujerἡ γυνὴnoοὐκtiene autoridadἐξουσιάζειsobre su propio cuerpo,τοῦ ἰδίου σώματοςsinoἀλλὰel marido;ὁ ἀνήρyδὲasimismoὁμοίως καὶtampocoοὐκel maridoὁ ἀνὴρtiene autoridadἐξουσιάζειsobre su propio cuerpo,τοῦ ἰδίου σώματοςsinoἀλλὰla mujer.ἡ γυνή
1 Corintios 7:4
Estudiarlo en la app«La mujer no tiene autoridad sobre su propio cuerpo, sino el marido; y asimismo tampoco el marido tiene autoridad sobre su propio cuerpo, sino la mujer.»
Cada cuerpo pertenece también al otro; solo se aparta de común acuerdoNoviazgo y matrimonio
Con el griego debajo
1 Corintios 7:4, palabra por palabra
- La mujerγυνὴgyné
esposa
La mujer casada, unida a su marido.
Dónde más aparece «gyné»- tiene autoridadἐξουσιάζειexusiázei
tener autoridad, dominar
Tener autoridad sobre.
Dónde más aparece «exusiázei»- sobre su propio cuerpoἰδίουidíu
propio
Lo que pertenece a uno; su gente, su familia.
Dónde más aparece «idíu»- sobre su propio cuerpoσώματοςsómatos
cuerpo
La persona en su parte física, viva o muerta.
Dónde más aparece «sómatos»- el maridoἀνήρanér
marido
El hombre casado, compañero de su mujer.
Dónde más aparece «anér»- asimismoὁμοίωςhomoíos
de la misma manera
De la misma manera.
Dónde más aparece «homoíos»
El contexto
3El marido cumpla con su mujer el deber conyugal, y asimismo la mujer con su marido.
4 · Este versículo (arriba)
5No se priven el uno al otro, a no ser de común acuerdo por un tiempo, para dedicarse a la oración; y vuelvan a juntarse, para que Satanás no los tiente por su falta de dominio propio.