13
¿Noοὐκsabenοἴδατεqueὅτιlos que trabajanοἱ ἐργαζόμενοιen las cosas sagradasτὰ ἱερὰcomenἐσθίουσινdel templo,τὰ ἐκ τοῦ ἱεροῦylos que sirvenοἱ παρεδρεύοντεςal altarτῷ θυσιαστηρίῳparticipanσυμμερίζονταιdel altar?τῷ θυσιαστηρίῳ
1 Corintios 9:13
Estudiarlo en la app«¿No saben que los que trabajan en las cosas sagradas comen del templo, y los que sirven al altar participan del altar?»
Con el griego debajo
1 Corintios 9:13, palabra por palabra
- sabenοἴδατεoídate
saber
Tener por cierto un hecho, estar enterado de él.
Dónde más aparece «oídate»- los que trabajanἐργαζόμενοιergazómenoi
trabajar
Ejercer un oficio con esfuerzo para sostenerse.
Dónde más aparece «ergazómenoi»- en las cosas sagradasἱερὰhierá
sagrado
Que pertenece a Dios, apartado para él.
Dónde más aparece «hierá»- comenἐσθίουσινesthíusin
comer
Comer.
Dónde más aparece «esthíusin»- los que sirvenπαρεδρεύοντεςparedreúontes
servir (al altar)
servir; estar sentado junto al altar para servir en él.
Dónde más aparece «paredreúontes»- al altarθυσιαστηρίῳthysiasterío
altar
Altar.
Dónde más aparece «thysiasterío»- participanσυμμερίζονταιsymmerízontai
participar, compartir
participar; repartirse algo con otros.
Dónde más aparece «symmerízontai»
El contexto
12Si otros participan de este derecho sobre ustedes, ¿no lo tenemos más bien nosotros? Pero no hemos usado este derecho, sino que lo soportamos todo, para no poner ningún obstáculo a la buena noticia del Mesías.
13 · Este versículo (arriba)
14Así también el Señor ordenó a los que anuncian la buena noticia, que vivan de la buena noticia.