4
Estos sonוְאֵלֶּהlos nombresשְׁמוֹתde los nacidosהַיְלוּדִיםqueאֲשֶׁרtuvoהָיוּ לוֹen Jerusalén:בִּירוּשָׁלִָםSamúa,שַׁמּוּעַSobab,וְשׁוֹבָבNatánנָתָןy Salomón,וּשְׁלֹמֹה
1 Crónicas 14:4
Estudiarlo en la app«Estos son los nombres de los nacidos que tuvo en Jerusalén: Samúa, Sobab, Natán y Salomón,»
Con el hebreo debajo
1 Crónicas 14:4, palabra por palabra
- los nombresשְׁמוֹתshemot
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shemot»- de los nacidosיְלוּדִיםyeludim
nacer
Venir al mundo, comenzar a vivir.
Dónde más aparece «yeludim»- tuvoהָיוּhayu
existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «hayu»- en Jerusalénירוּשָׁלִָםyrushalaim
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yrushalaim»- Samúaשַׁמּוּעַshamua
Samúa
Samúa: explorador de la tribu de Rubén; otros hombres llevan el mismo nombre. El léxico lo explica como «renombrado».
Dónde más aparece «shamua»- Sobabשׁוֹבָבshovav
Sobab
Sobab: nombre de dos hombres; uno, hijo de David nacido en Jerusalén.
Dónde más aparece «shovav»- Natánנָתָןnatan
Natán
Natán: nombre de varios hombres; los más conocidos, un hijo de David nacido en Jerusalén (2 Samuel 5:14) y el profeta que habló a David (2 Samuel 7; 12). Significa «él ha dado».
Dónde más aparece «natan»- y Salomónשְׁלֹמֹהshelomo
Salomón
Salomón: hijo de David y Betsabé, que reinó después de él y construyó el templo. Su nombre viene de «paz» (shalom).
Dónde más aparece «shelomo»
Nota de traducción
La misma lista está en 3:5-8 y en 2 Samuel 5:14-16, con algunas diferencias en los nombres.
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
Los hijos de David en Jerusalén
2 Samuel 5:13-161 Crónicas 3:5-8
Ver uno al lado del otro
1 Crónicas 14:3-7
3David tomó más mujeres en Jerusalén, y David engendró más hijos e hijas. 4Estos son los nombres de los nacidos que tuvo en Jerusalén: Samúa, Sobab, Natán y Salomón, 5Ibhar, Elisúa, Elpelet, 6Noga, Nefeg, Jafía, 7Elisama, Beeliada y Elifelet.
13David tomó más concubinas y mujeres de Jerusalén después de venir de Hebrón, y le nacieron a David más hijos e hijas. 14Estos son los nombres de los que le nacieron en Jerusalén: Samúa, Sobab, Natán y Salomón, 15Ibhar, Elisúa, Nefeg y Jafía, 16Elisama, Eliada y Elifelet.
5Y estos le nacieron en Jerusalén: Simea, Sobab, Natán y Salomón, cuatro, de Betsúa, hija de Amiel; 6e Ibhar, Elisama, Elifelet, 7Noga, Nefeg, Jafía, 8Elisama, Eliada y Elifelet, nueve.
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
3David tomó más mujeres en Jerusalén, y David engendró más hijos e hijas.
4 · Este versículo (arriba)
5Ibhar, Elisúa, Elpelet,