1
Se hizoוַיַּעַשׂ לוֹcasasבָתִּיםen la ciudadבְּעִירde David,דָּוִידpreparóוַיָּכֶןun lugarמָקוֹםpara el arcaלַאֲרוֹןde Elohimהָאֱלֹהִיםy extendióוַיֶּטuna tiendaאֹהֶלpara ella.לוֹ
1 Crónicas 15:1
Estudiarlo en la app«Se hizo casas en la ciudad de David, preparó un lugar para el arca de Elohim y extendió una tienda para ella.»
Con el hebreo debajo
1 Crónicas 15:1, palabra por palabra
- Se hizoיַּעַשׂyaas
crear
Fabricar o crear algo.
Dónde más aparece «yaas»- casasבָתִּיםvatim
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «vatim»- en la ciudadעִירir
recinto amurallado
La parte amurallada: «la ciudad de David».
Dónde más aparece «ir»- de Davidדָּוִידdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- preparóיָּכֶןyajen
preparar
Disponer algo, dejarlo a punto.
Dónde más aparece «yajen»- un lugarמָקוֹםmakom
lugar
Un lugar, un sitio.
Dónde más aparece «makom»- para el arcaאֲרוֹןaron
arca
El cofre sagrado del pacto, que guardaba las tablas.
Dónde más aparece «aron»- de Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- y extendióיֶּטyet
extender
Alargar la mano, o levantar una tienda.
Dónde más aparece «yet»- una tiendaאֹהֶלohel
tabernáculo
El santuario portátil de Israel en el desierto, donde YHWH se encontraba con Moisés.
Dónde más aparece «ohel»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Entonces dijo David: «El arca de Elohim no la han de llevar sino los levitas, porque a ellos eligió YHWH para llevar el arca de YHWH y para ministrarle para siempre».