Estudiarlo en la app«Estos fueron los hijos de Leví por sus casas paternas, los cabezas de las casas paternas según sus recuentos, por el número de los nombres, por cabeza, los que hacían la obra para el servicio de la casa de YHWH, de veinte años arriba.»
Estos fueronאֵלֶּהlos hijosבְנֵיde Levíלֵוִיpor sus casas paternas,לְבֵית אֲבֹתֵיהֶםlos cabezasרָאשֵׁיde lasהָcasaspaternasאָבוֹתsegún sus recuentos,לִפְקוּדֵיהֶםpor el númeroבְּמִסְפַּרde los nombres,שֵׁמוֹתpor cabeza,לְגֻלְגְּלֹתָםlos que hacíanעֹשֵׂהla obraהַמְּלָאכָהpara el servicioלַעֲבֹדַתde la casaבֵּיתde YHWH,יְהוָהde veinteמִבֶּן עֶשְׂרִיםañosשָׁנָהarriba.וָמָעְלָה
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»Leví
Leví: tercer hijo de Jacob y Lea; de él viene la tribu de los sacerdotes. Su nombre suena como «unirse».
Dónde más aparece «levi»familia
La familia, los de la casa.
Dónde más aparece «vet»cabeza de familia
El jefe de una familia o un clan.
Dónde más aparece «avote»jefe
Literalmente «la cabeza»: el que dirige, o lo mejor de algo.
Dónde más aparece «rashe»contar
Hacer la lista de la gente de un pueblo, cuántos son.
Dónde más aparece «fekude»número
La cantidad que resulta de contar: cuántos hay, cuántos son.
Dónde más aparece «mispar»nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shemot»por cabeza
Uno por uno, al contar gente.
Dónde más aparece «gulglota»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «ose»trabajo
El trabajo que se hace o se encarga a alguien: construir, servir, cuidar.
Dónde más aparece «melaja»servicio
Las tareas sagradas de los levitas en el tabernáculo y en el templo.
Dónde más aparece «avodat»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»veinte
Veinte.
Dónde más aparece «esrim»año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shana»arriba
Hacia lo alto, por encima; con edades, «de veinte años o más».
Dónde más aparece «mala»23Los hijos de Musi: Mahli, Éder y Jeremot, tres.
24 · Este versículo (arriba)
25Porque David dijo: «YHWH, Elohim de Israel, ha dado reposo a su pueblo y mora en Jerusalén para siempre;
