24
Todosוְכָלlos jefesהַשָּׂרִיםy los valientes,וְהַגִּבֹּרִיםy tambiénוְגַםtodosכָּלlos hijosבְּנֵיdel reyהַמֶּלֶךְDavid,דָּוִידse sometieronנָתְנוּ יָדa Salomónתַּחַת שְׁלֹמֹהel rey.הַמֶּלֶךְ
1 Crónicas 29:24
Estudiarlo en la app«Todos los jefes y los valientes, y también todos los hijos del rey David, se sometieron a Salomón el rey.»
Con el hebreo debajo
1 Crónicas 29:24, palabra por palabra
- los jefesשָּׂרִיםsarim
jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «sarim»- y los valientesגִּבֹּרִיםgiborim
guerrero
Un guerrero valiente, o un hombre capaz.
Dónde más aparece «giborim»- los hijosבְּנֵיbene
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «bene»- del reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- Davidדָּוִידdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- se sometieronנָתְנוּnatnu
dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «natnu»- se sometieronיָדyad
mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»- a Salomónשְׁלֹמֹהshelomo
Salomón
Salomón: hijo de David y Betsabé, que reinó después de él y construyó el templo. Su nombre viene de «paz» (shalom).
Dónde más aparece «shelomo»
Nota de traducción
«Se sometieron»: literalmente «dieron la mano debajo de Salomón», gesto de lealtad.
El contexto
23Salomón se sentó sobre el trono de YHWH como rey en lugar de David, su padre, y prosperó; y todo Israel lo escuchó.
24 · Este versículo (arriba)
25YHWH engrandeció a Salomón en gran manera a los ojos de todo Israel, y puso sobre él un esplendor de reino que no hubo sobre ningún rey antes de él sobre Israel.