1 Crónicas 29:6

«Y se ofrecieron voluntariamente los jefes de las casas paternas, los jefes de las tribus de Israel, los jefes de millares y de centenas, y los jefes de la obra del rey.»

1 Crónicas 29:6 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

6

1 Crónicas 29:6, palabra por palabra

Y se ofrecieron voluntariamenteיִּתְנַדְּבוּyitnadvu

ofrecerse

Dar de sí mismo con gusto.

Dónde más aparece «yitnadvu»
los jefesשָׂרֵיsare

jefe

Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.

Dónde más aparece «sare»
paternasאָבוֹתavot

cabeza de familia

El jefe de una familia o un clan.

Dónde más aparece «avot»
de las tribusשִׁבְטֵיshivte

tribu

Literalmente «la vara»: cada una de las doce familias grandes de Israel.

Dónde más aparece «shivte»
de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».

Dónde más aparece «yisrael»
de millaresאֲלָפִיםalafim

división

Unidad grande del ejército o de una tribu, que un jefe manda.

Dónde más aparece «alafim»
y de centenasמֵּאוֹתmeot

centurión

Los que mandan grupos de cien soldados.

Dónde más aparece «meot»
de la obraמְלֶאכֶתmelejet

trabajo

El trabajo que se hace o se encarga a alguien: construir, servir, cuidar.

Dónde más aparece «melejet»
del reyמֶּלֶךְmelej

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «melej»

El contexto

5el oro para lo de oro y la plata para lo de plata, y para toda la obra por mano de los artesanos. ¿Y quién se ofrece voluntariamente a llenar hoy su mano para YHWH?».

6 · Este versículo (arriba)

7Dieron para el servicio de la casa de Elohim cinco mil talentos de oro y diez mil dáricos, diez mil talentos de plata, dieciocho mil talentos de bronce y cien mil talentos de hierro.

Leer 1 Crónicas 29 completo

Cómo usarla