Estosוְאֵלֶּהfueronהָיוּlos hijosבְּנֵיde Davidדָויִדqueאֲשֶׁרle nacieronנוֹלַד לוֹen Hebrón:בְּחֶבְרוֹןel primogénito,הַבְּכוֹרAmnón,אַמְנֹןde Ahinoamלַאֲחִינֹעַםla jezreelita;הַיִּזְרְעֵאלִיתel segundo,שֵׁנִיDaniel,דָּנִיֵּאלde Abigailלַאֲבִיגַיִלla carmelita;הַכַּרְמְלִית
1 Crónicas 3:1
Estudiarlo en la app«Estos fueron los hijos de David que le nacieron en Hebrón: el primogénito, Amnón, de Ahinoam la jezreelita; el segundo, Daniel, de Abigail la carmelita;»
Con el hebreo debajo
1 Crónicas 3:1, palabra por palabra
- fueronהָיוּhayu
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «hayu»- los hijosבְּנֵיbene
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «bene»- de Davidדָויִדdavyid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «davyid»- le nacieronנוֹלַדnolad
nacer
Venir al mundo, comenzar a vivir.
Dónde más aparece «nolad»- en Hebrónחֶבְרוֹןjevron
Hebrón
Ver en el mapaDónde más aparece «jevron»- el primogénitoבְּכוֹרbejor
primogénito
El hijo que nace primero, con un lugar especial en la familia.
Dónde más aparece «bejor»- Amnónאַמְנֹןamnon
Amnón
Amnón: hijo primogénito de David, nacido de Ahinoam (2 Samuel 3:2; 13). Significa «fiel».
Dónde más aparece «amnon»- de Ahinoamאֲחִינֹעַםajinoam
Ahinoam
Ahinoam: nombre de dos mujeres: la mujer del rey Saúl (1 Samuel 14:50) y una de las mujeres de David (1 Samuel 25:43).
Dónde más aparece «ajinoam»- la jezreelitaיִּזְרְעֵאלִיתyizrelit
de Jezreel
Jezreelita: mujer de Jezreel. Se dice de Ahinoam, mujer de David.
Dónde más aparece «yizrelit»- el segundoשֵׁנִיsheni
segundo
El que viene después del primero; el otro de dos.
Dónde más aparece «sheni»- Danielדָּנִיֵּאלdaniyel
Daniel
Daniel: nombre de varios israelitas; el más conocido es el profeta Daniel. También el segundo hijo de David (1 Crónicas 3:1, llamado Quileab en 2 Samuel 3:3) y un sacerdote del tiempo de Esdras. Significa «Dios es mi juez».
Dónde más aparece «daniyel»- de Abigailאֲבִיגַיִלavigayil
Abigail
Abigail: nombre de dos mujeres; la más conocida, la mujer de Nabal, de buen entendimiento, que después fue mujer de David (1 Samuel 25); la otra, una hermana de David (1 Crónicas 2:16). Significa «mi padre se alegra».
Dónde más aparece «avigayil»- la carmelitaכַּרְמְלִיתkarmlit
de Carmel
Carmelita: mujer de Carmel, el pueblo de Judá. Se dice de Abigail.
Dónde más aparece «karmlit»
Nota de traducción
La misma lista está en 2 Samuel 3:2-5. Allí el segundo hijo se llama «Quileab»; aquí, «Daniel».
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
Los hijos de David en Hebrón
Ver uno al lado del otro
1 Crónicas 3:1-4
1Estos fueron los hijos de David que le nacieron en Hebrón: el primogénito, Amnón, de Ahinoam la jezreelita; el segundo, Daniel, de Abigail la carmelita; 2el tercero, Absalón, hijo de Maaca, hija de Talmai, rey de Gesur; el cuarto, Adonías, hijo de Haguit; 3el quinto, Sefatías, de Abital; el sexto, Itream, de Egla, su mujer. 4Seis le nacieron en Hebrón; y reinó allí siete años y seis meses, y treinta y tres años reinó en Jerusalén.
2A David le nacieron hijos en Hebrón: su primogénito fue Amnón, de Ahinoam la jezreelita; 3su segundo, Quileab, de Abigail, mujer de Nabal el carmelita; el tercero, Absalón, hijo de Maaca, hija de Talmai, rey de Gesur; 4el cuarto, Adonías, hijo de Haguit; el quinto, Sefatías, hijo de Abital; 5y el sexto, Itream, de Egla, mujer de David. Estos le nacieron a David en Hebrón.
Lugares de este versículo
Hebrón
Hoy: Hebrón (Al-Khalil), Cisjordania
Ciudad en las montañas de Judea, unos 30 km al sur de Jerusalén.
Abraham vivió cerca y compró allí la cueva donde sepultó a Sara (Gn 23:2). David fue ungido rey de Judá en Hebrón (2 S 2:1-4).
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2el tercero, Absalón, hijo de Maaca, hija de Talmai, rey de Gesur; el cuarto, Adonías, hijo de Haguit;