1 Crónicas 3:1

«Estos fueron los hijos de David que le nacieron en Hebrón: el primogénito, Amnón, de Ahinoam la jezreelita; el segundo, Daniel, de Abigail la carmelita;»

1 Crónicas 3:1 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

1

1 Crónicas 3:1, palabra por palabra

fueronהָיוּhayu

ser

Ser o estar: «seré su Elohim».

Dónde más aparece «hayu»
los hijosבְּנֵיbene

hijo

El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.

Dónde más aparece «bene»
de Davidדָויִדdavyid

David

David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».

Dónde más aparece «davyid»
le nacieronנוֹלַדnolad

nacer

Venir al mundo, comenzar a vivir.

Dónde más aparece «nolad»
en Hebrónחֶבְרוֹןjevron

Hebrón

Ver en el mapaDónde más aparece «jevron»
el primogénitoבְּכוֹרbejor

primogénito

El hijo que nace primero, con un lugar especial en la familia.

Dónde más aparece «bejor»
Amnónאַמְנֹןamnon

Amnón

Amnón: hijo primogénito de David, nacido de Ahinoam (2 Samuel 3:2; 13). Significa «fiel».

Dónde más aparece «amnon»
de Ahinoamאֲחִינֹעַםajinoam

Ahinoam

Ahinoam: nombre de dos mujeres: la mujer del rey Saúl (1 Samuel 14:50) y una de las mujeres de David (1 Samuel 25:43).

Dónde más aparece «ajinoam»
la jezreelitaיִּזְרְעֵאלִיתyizrelit

de Jezreel

Jezreelita: mujer de Jezreel. Se dice de Ahinoam, mujer de David.

Dónde más aparece «yizrelit»
el segundoשֵׁנִיsheni

segundo

El que viene después del primero; el otro de dos.

Dónde más aparece «sheni»
Danielדָּנִיֵּאלdaniyel

Daniel

Daniel: nombre de varios israelitas; el más conocido es el profeta Daniel. También el segundo hijo de David (1 Crónicas 3:1, llamado Quileab en 2 Samuel 3:3) y un sacerdote del tiempo de Esdras. Significa «Dios es mi juez».

Dónde más aparece «daniyel»
de Abigailאֲבִיגַיִלavigayil

Abigail

Abigail: nombre de dos mujeres; la más conocida, la mujer de Nabal, de buen entendimiento, que después fue mujer de David (1 Samuel 25); la otra, una hermana de David (1 Crónicas 2:16). Significa «mi padre se alegra».

Dónde más aparece «avigayil»
la carmelitaכַּרְמְלִיתkarmlit

de Carmel

Carmelita: mujer de Carmel, el pueblo de Judá. Se dice de Abigail.

Dónde más aparece «karmlit»

Nota de traducción

La misma lista está en 2 Samuel 3:2-5. Allí el segundo hijo se llama «Quileab»; aquí, «Daniel».

Pasajes paralelos

Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.

Los hijos de David en Hebrón

2 Samuel 3:2-5

Ver uno al lado del otro

1 Crónicas 3:1-4

1Estos fueron los hijos de David que le nacieron en Hebrón: el primogénito, Amnón, de Ahinoam la jezreelita; el segundo, Daniel, de Abigail la carmelita; 2el tercero, Absalón, hijo de Maaca, hija de Talmai, rey de Gesur; el cuarto, Adonías, hijo de Haguit; 3el quinto, Sefatías, de Abital; el sexto, Itream, de Egla, su mujer. 4Seis le nacieron en Hebrón; y reinó allí siete años y seis meses, y treinta y tres años reinó en Jerusalén.

2 Samuel 3:2-5

2A David le nacieron hijos en Hebrón: su primogénito fue Amnón, de Ahinoam la jezreelita; 3su segundo, Quileab, de Abigail, mujer de Nabal el carmelita; el tercero, Absalón, hijo de Maaca, hija de Talmai, rey de Gesur; 4el cuarto, Adonías, hijo de Haguit; el quinto, Sefatías, hijo de Abital; 5y el sexto, Itream, de Egla, mujer de David. Estos le nacieron a David en Hebrón.

Lugares de este versículo

JerusalénMar MuertoHebrón
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Hebrón

    Hoy: Hebrón (Al-Khalil), Cisjordania

    Ciudad en las montañas de Judea, unos 30 km al sur de Jerusalén.

    Abraham vivió cerca y compró allí la cueva donde sepultó a Sara (Gn 23:2). David fue ungido rey de Judá en Hebrón (2 S 2:1-4).

    Génesis 23:2Génesis 13:182 Samuel 2:12 Samuel 5:3

El contexto

1 · Este versículo (arriba)

2el tercero, Absalón, hijo de Maaca, hija de Talmai, rey de Gesur; el cuarto, Adonías, hijo de Haguit;

Leer 1 Crónicas 3 completo

Cómo usarla