17
Todos ellosכֻּלָּםfueron registrados en la genealogíaהִתְיַחְשׂוּen los díasבִּימֵיde Jotam,יוֹתָםreyמֶלֶךְde Judá,יְהוּדָהy en los díasוּבִימֵיde Jeroboam,יָרָבְעָםreyמֶלֶךְde Israel.יִשְׂרָאֵל
1 Crónicas 5:17
Estudiarlo en la app«Todos ellos fueron registrados en la genealogía en los días de Jotam, rey de Judá, y en los días de Jeroboam, rey de Israel.»
Con el hebreo debajo
1 Crónicas 5:17, palabra por palabra
- fueron registrados en la genealogíaהִתְיַחְשׂוּhityajsu
registrar en la genealogía
Registrar en la genealogía: anotar a alguien en la lista de su familia según sus antepasados. Estas listas servían para saber a qué tribu y familia pertenecía cada uno.
Dónde más aparece «hityajsu»- en los díasימֵיyme
tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yme»- de Jotamיוֹתָםyotam
Jotam
Jotam, el hijo menor de Gedeón, el único que escapó de la matanza de sus hermanos. Más tarde un rey de Judá llevó el mismo nombre (2 Reyes 15:32). Significa «YHWH es íntegro».
Dónde más aparece «yotam»- reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- de Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»- de Jeroboamיָרָבְעָםyaravam
Jeroboam
Jeroboam. Nombre de dos reyes de Israel: Jeroboam hijo de Nabat, primer rey de las diez tribus del norte (1 Reyes 11–14), y Jeroboam hijo de Joás, mucho después (2 Reyes 14:23-29).
Dónde más aparece «yaravam»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»
El contexto
16Habitaron en Galaad, en Basán y en sus poblados, y en todos los pastos de Sarón, hasta donde terminan.
17 · Este versículo (arriba)
18Los hijos de Rubén, los gaditas y la media tribu de Manasés, de entre los valerosos, hombres que llevaban escudo y espada, que tensaban el arco y estaban enseñados para la guerra, eran cuarenta y cuatro mil setecientos sesenta que salían al ejército.