14
Los hijosבְּנֵיde Manasés:מְנַשֶּׁהAsriel,אַשְׂרִיאֵלal queאֲשֶׁרdio a luzיָלָדָהsu concubina,פִּילַגְשׁוֹla aramea;הָאֲרַמִּיָּהella dio a luzיָלְדָהa Maquir,אֶת מָכִירpadreאֲבִיde Galaad.גִלְעָד
1 Crónicas 7:14
Estudiarlo en la app«Los hijos de Manasés: Asriel, al que dio a luz su concubina, la aramea; ella dio a luz a Maquir, padre de Galaad.»
Con el hebreo debajo
1 Crónicas 7:14, palabra por palabra
- Los hijosבְּנֵיbene
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «bene»- de Manasésמְנַשֶּׁהmenashe
Manasés
Manasés: hijo mayor de José. Su nombre suena como «hacer olvidar».
Dónde más aparece «menashe»- Asrielאַשְׂרִיאֵלasriel
Asriel
Asriel: descendiente de Galaad, de la tribu de Manasés.
Dónde más aparece «asriel»- dio a luzיָלָדָהyalada
dar a luz
Traer un hijo al mundo, dando a luz después del embarazo.
Dónde más aparece «yalada»- su concubinaפִּילַגְשׁpilagsh
concubina
Concubina: mujer unida a un hombre de manera reconocida, pero con menos derechos que la esposa principal. Era una costumbre de la época que la Biblia cuenta sin ponerla como modelo.
Dónde más aparece «pilagsh»- la arameaאֲרַמִּיָּהaramiya
arameo
Arameo: de Aram, la región de Siria y el norte de Mesopotamia.
Dónde más aparece «aramiya»- a Maquirמָכִירmajir
Maquir
Maquir: nombre de dos hombres: el hijo de Manasés, padre de Galaad (Génesis 50:23), y el hijo de Amiel, de Lodebar, que acogió a Mefiboset y después ayudó a David (2 Samuel 9:4; 17:27).
Dónde más aparece «majir»- padreאֲבִיavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»- de Galaadגִלְעָדgilad
Galaad
Ver en el mapaDónde más aparece «gilad»
Nota de traducción
El hebreo es difícil: dice «Asriel, que dio a luz; su concubina la aramea dio a luz a Maquir». En Números 26:29-31 Asriel es descendiente de Galaad.
Lugares de este versículo
Galaad
Hoy: norte de Jordania, al este del Jordán
Región montañosa al este del río Jordán, en la actual Jordania.
Rubén, Gad y la mitad de Manasés se establecieron allí (Nm 32:1, 33). Jefté era de Galaad (Jue 11:1). Jeremías habló de su bálsamo (Jer 8:22).
El contexto
13Los hijos de Neftalí: Jahziel, Guni, Jezer y Salum, hijos de Bilha.
14 · Este versículo (arriba)
15Maquir tomó mujer para Hupim y para Supim; y el nombre de su hermana era Maaca. El nombre del segundo era Zelofehad; y Zelofehad tuvo hijas.