Estudiarlo en la app«Salum, hijo de Koré, hijo de Ebiasaf, hijo de Coré, y sus hermanos de su casa paterna, los coreítas, estaban sobre la obra del servicio, guardianes de los umbrales de la tienda; y sus padres habían estado sobre el campamento de YHWH, guardianes de la entrada.»
Salum,וְשַׁלּוּםhijoבֶּןde Koré,קוֹרֵאhijoבֶּןde Ebiasaf,אֶבְיָסָףhijoבֶּןde Coré,קֹרַחy sus hermanosוְאֶחָיוde su casa paterna,לְבֵית אָבִיוlos coreítas,הַקָּרְחִיםestaban sobreעַלla obraמְלֶאכֶתdel servicio,הָעֲבוֹדָהguardianesשֹׁמְרֵיde los umbralesהַסִּפִּיםde la tienda;לָאֹהֶלy sus padresוַאֲבֹתֵיהֶםhabían estado sobreעַלel campamentoמַחֲנֵהde YHWH,יְהוָהguardianesשֹׁמְרֵיde la entrada.הַמָּבוֹא
Salum
Salum. Nombre propio que significa «retribución, paga». Lo llevan muchos hombres: el rey de Israel que reinó un mes (2 Reyes 15:10-15), el marido de la profetisa Hulda (2 Reyes 22:14), un hijo del rey Josías (Jeremías 22:11) y otros.
Dónde más aparece «shalum»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»Coré
Koré: nombre de dos levitas porteros. En hebreo es distinto de Coré, el levita que se rebeló contra Moisés.
Dónde más aparece «kore»Ebiasaf
Ebiasaf: nombre de un levita de la familia de Coré. En Éxodo 6:24 el nombre está escrito «Abiasaf».
Dónde más aparece «evyasaf»Coré
Coré: hijo de Esaú y Aholibama. No es el Coré del libro de Números.
Dónde más aparece «koraj»hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «ejay»familia
La familia, los de la casa.
Dónde más aparece «vet»cabeza de familia
El jefe de una familia o un clan.
Dónde más aparece «avi»coreíta
Coreíta: descendiente de Coré, de la tribu de Leví.
Dónde más aparece «karjim»trabajo
El trabajo que se hace o se encarga a alguien: construir, servir, cuidar.
Dónde más aparece «melejet»servicio
Las tareas sagradas de los levitas en el tabernáculo y en el templo.
Dónde más aparece «avoda»proteger
Cuidar, proteger a alguien de todo mal.
Dónde más aparece «shomre»umbral
La parte baja de la entrada de una puerta, sobre la que se pisa al entrar.
Dónde más aparece «sipim»tabernáculo
El santuario portátil de Israel en el desierto, donde YHWH se encontraba con Moisés.
Dónde más aparece «ohel»campamento
Lugar donde un grupo se instala para vivir temporalmente, con orden y con límites.
Dónde más aparece «majane»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»entrada
El lugar por donde se entra a una ciudad, una casa o un lugar de trabajo.
Dónde más aparece «mavo»«Koré» y «Coré» son dos nombres distintos en hebreo. Los coreítas descienden del Coré de Números 16, cuyos hijos no murieron con él (Números 26:11).
18Hasta ahora está en la puerta del Rey, al oriente. Ellos eran los porteros de los campamentos de los hijos de Leví.
19 · Este versículo (arriba)
20Finees, hijo de Eleazar, fue antes guía sobre ellos; YHWH estaba con él.
