11
PorqueὍτιesteαὕτηesἐστὶνel mensajeἡ ἀγγελίαqueἣνoyeronἠκούσατεdesde el principio:ἀπ’ ἀρχῆςqueἵναnos amemosἀγαπῶμενunos a otros.ἀλλήλους
1 Juan 3:11
Estudiarlo en la app«Porque este es el mensaje que oyeron desde el principio: que nos amemos unos a otros.»
Con el griego debajo
1 Juan 3:11, palabra por palabra
- esἐστὶνestín
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estín»- el mensajeἀγγελίαangelía
mensaje
Mensaje, anuncio.
Dónde más aparece «angelía»- oyeronἠκούσατεekúsate
oír
Percibir con los oídos un sonido, una voz o unas palabras.
Dónde más aparece «ekúsate»- desde el principioἀρχῆςarjés
principio
El punto donde algo empieza: su primer momento.
Dónde más aparece «arjés»- nos amemosἀγαπῶμενagapómen
amar
Amar: buscar el bien del otro, también del que no lo merece.
Dónde más aparece «agapómen»- unos a otrosἀλλήλουςallélus
unos a otros
Unos a otros.
Dónde más aparece «allélus»
El contexto
10En esto se manifiestan los hijos de Dios y los hijos del diablo: todo el que no practica la justicia no es de Dios, ni tampoco el que no ama a su hermano.
11 · Este versículo (arriba)
12No como Caín, que era del maligno y mató a su hermano. ¿Y por qué lo mató? Porque sus obras eran malas, y las de su hermano, justas.
Para estudiar 1 Juan 3 en grupo
1. Qué dice
¿Qué nombre nos da el Padre según el versículo 1 y qué dice que seremos cuando él se manifieste (v. 1-2)?
2. Qué significa
Juan dice que no amemos «de palabra ni con la lengua, sino con hechos y en verdad» (v. 18). ¿Qué muestra ese contraste?
3. Cómo lo vivo
¿Qué acto concreto de amor podrías hacer hoy por alguien que lo necesita (v. 17-18)?