En estoἐν τούτῳse manifiestanφανερά ἐστινlos hijosτὰ τέκναde Diosτοῦ θεοῦyκαὶlos hijosτὰ τέκναdel diablo:τοῦ διαβόλουtodoπᾶςel queὁnoμὴpracticaποιῶνla justiciaδικαιοσύνηνnoοὐκesἔστινde Dios,ἐκ τοῦ θεοῦni tampocoκαὶel queὁnoμὴamaἀγαπῶνa su hermano.τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ
1 Juan 3:10
Estudiarlo en la app«En esto se manifiestan los hijos de Dios y los hijos del diablo: todo el que no practica la justicia no es de Dios, ni tampoco el que no ama a su hermano.»
Con el griego debajo
1 Juan 3:10, palabra por palabra
- se manifiestanφανεράfanerá
manifiesto, conocido
Visible, conocido, manifiesto.
Dónde más aparece «fanerá»- se manifiestanἐστινestin
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estin»- los hijosτέκναtékna
hijo
Alguien nacido de unos padres, o de una familia o pueblo.
Dónde más aparece «tékna»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- del diabloδιαβόλουdiabólu
diablo
El enemigo de Dios y de las personas, que acusa, tienta y engaña.
Dónde más aparece «diabólu»- practicaποιῶνpoión
practicar
Poner en práctica, como la voluntad de Dios.
Dónde más aparece «poión»- la justiciaδικαιοσύνηνdikaiosýnen
justicia
Hacer lo correcto, vivir como Dios quiere.
Dónde más aparece «dikaiosýnen»- amaἀγαπῶνagapón
amar
Amar: buscar el bien del otro, también del que no lo merece.
Dónde más aparece «agapón»- a su hermanoἀδελφὸνadelfón
hermano creyente
Un creyente, de la misma familia de Dios por el Mesías.
Dónde más aparece «adelfón»
El contexto
9Todo el que ha nacido de Dios no practica el pecado, porque su semilla permanece en él; y no puede pecar, porque ha nacido de Dios.
10 · Este versículo (arriba)
11Porque este es el mensaje que oyeron desde el principio: que nos amemos unos a otros.
Para estudiar 1 Juan 3 en grupo
1. Qué dice
¿Qué nombre nos da el Padre según el versículo 1 y qué dice que seremos cuando él se manifieste (v. 1-2)?
2. Qué significa
Juan dice que no amemos «de palabra ni con la lengua, sino con hechos y en verdad» (v. 18). ¿Qué muestra ese contraste?
3. Cómo lo vivo
¿Qué acto concreto de amor podrías hacer hoy por alguien que lo necesita (v. 17-18)?