20
puesὅτιsiἐὰνnuestro corazónἡ καρδίαnosἡμῶνcondena,καταγινώσκῃDiosὅτι ὁ θεὸςes mayorμείζων ἐστὶνque nuestro corazónτῆς καρδίας ἡμῶνyκαὶconoceγινώσκειtodas las cosas.πάντα
1 Juan 3:20
Estudiarlo en la app«pues si nuestro corazón nos condena, Dios es mayor que nuestro corazón y conoce todas las cosas.»
Con el griego debajo
1 Juan 3:20, palabra por palabra
- nuestro corazónκαρδίαkardía
corazón
Corazón: el centro de la persona, donde se piensa, se siente y se decide.
Dónde más aparece «kardía»- condenaκαταγινώσκῃkataginóske
condenar
Condenar, declarar culpable; también reprochar.
Dónde más aparece «kataginóske»- Diosθεὸςtheós
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theós»- es mayorμείζωνmeízon
mayor
De más importancia o rango que los demás.
Dónde más aparece «meízon»- es mayorἐστὶνestín
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estín»- conoceγινώσκειginóskei
conocer
Tener trato de verdad con alguien, o comprender algo a fondo.
Dónde más aparece «ginóskei»
El contexto
19En esto sabremos que somos de la verdad, y tranquilizaremos nuestro corazón delante de él,
20 · Este versículo (arriba)
21Amados, si el corazón no nos condena, tenemos valentía ante Dios;
Para estudiar 1 Juan 3 en grupo
1. Qué dice
¿Qué nombre nos da el Padre según el versículo 1 y qué dice que seremos cuando él se manifieste (v. 1-2)?
2. Qué significa
Juan dice que no amemos «de palabra ni con la lengua, sino con hechos y en verdad» (v. 18). ¿Qué muestra ese contraste?
3. Cómo lo vivo
¿Qué acto concreto de amor podrías hacer hoy por alguien que lo necesita (v. 17-18)?