21
Yκαὶtenemosἔχομενde élἀπ’ αὐτοῦeste mandamiento:ταύτην τὴν ἐντολὴνqueἵναel que amaὁ ἀγαπῶνa Diosτὸν θεὸνameἀγαπᾷtambiénκαὶa su hermano.τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ
1 Juan 4:21
Estudiarlo en la app«Y tenemos de él este mandamiento: que el que ama a Dios ame también a su hermano.»
Quien dice amar a Dios y odia a su hermano mienteConflictos y reconciliación
Con el griego debajo
1 Juan 4:21, palabra por palabra
- tenemosἔχομενéjomen
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «éjomen»- este mandamientoἐντολὴνentolén
mandamiento
Lo que Dios o Jesús ordena hacer, con su autoridad, para que se cumpla.
Dónde más aparece «entolén»- el que amaἀγαπῶνagapón
amar
Amar: buscar el bien del otro, también del que no lo merece.
Dónde más aparece «agapón»- a Diosθεὸνtheón
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theón»- a su hermanoἀδελφὸνadelfón
hermano creyente
Un creyente, de la misma familia de Dios por el Mesías.
Dónde más aparece «adelfón»
El contexto
20Si alguno dice: Amo a Dios, y odia a su hermano, es mentiroso; porque el que no ama a su hermano, a quien ha visto, no puede amar a Dios, a quien no ha visto.
21 · Este versículo (arriba)
Para estudiar 1 Juan 4 en grupo
1. Qué dice
¿Qué pide Juan hacer con todo espíritu y por qué (v. 1-3)?
2. Qué significa
Juan dice: «Dios es amor» (v. 8, 16). ¿Cómo muestra el texto ese amor y qué espera de nosotros (v. 9-11)?
3. Cómo lo vivo
Juan escribe que el amor perfecto echa fuera el temor (v. 18). ¿Qué temor te gustaría entregar hoy a Dios?