Estudiarlo en la app«Este es el que vino por medio de agua y sangre, Jesús el Mesías; no solo con el agua, sino con el agua y con la sangre. Y el Espíritu es el que da testimonio, porque el Espíritu es la verdad.»
EsteΟὗτόςesἐστινel que vinoὁ ἐλθὼνpor medio deδι’aguaὕδατοςyκαὶsangre,αἵματοςJesús el Mesías;Ἰησοῦς Χριστόςnoοὐκsoloμόνονcon el agua,ἐν τῷ ὕδατιsinoἀλλ’con el aguaἐν τῷ ὕδατιyκαὶcon la sangre.ἐν τῷ αἵματιYκαὶel Espírituτὸ πνεῦμάesἐστινel que da testimonio,τὸ μαρτυροῦνporqueὅτιel Espírituτὸ πνεῦμάesἐστινla verdad.ἡ ἀλήθεια
ser
Ser: dice quién o qué es algo.
Dónde más aparece «estin»venir
Moverse hasta donde está otro o hasta un lugar, y hacerse presente allí.
Dónde más aparece «elthón»agua
El líquido de ríos, pozos y lluvia, para beber y lavar.
Dónde más aparece «hýdatos»sangre
El líquido rojo que corre por el cuerpo de personas y animales.
Dónde más aparece «haímatos»Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesús»Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristós»solamente
Nada más que eso: el pan no basta para vivir.
Dónde más aparece «mónon»Espíritu
Dios mismo que actúa, da vida y vive en los creyentes.
Dónde más aparece «pneúmá»testificar
Decir lo que uno sabe o ha visto.
Dónde más aparece «martyrún»verdad
Lo que Dios revela de sí y de su plan, que se recibe creyendo.
Dónde más aparece «alétheia»«Agua y sangre»: probablemente su inmersión y su muerte en la cruz (compárese Juan 19:34).
5¿Y quién es el que vence al mundo, sino el que cree que Jesús es el Hijo de Dios?
6 · Este versículo (arriba)
7Porque tres son los que dan testimonio:
1. Qué dice
¿Qué dice Juan que Dios nos ha dado y dónde está esa vida (v. 11-12)?
2. Qué significa
Juan dice que escribe «para que sepan que tienen vida eterna» (v. 13). ¿Qué relación ve entre creer y saber?
3. Cómo lo vivo
Juan habla de confianza al orar (v. 14-15). ¿Qué quieres decirle a Dios hoy con sinceridad?
