17
Porqueγὰρes mejorκρεῖττονsufrirπάσχεινhaciendo el bien,ἀγαθοποιοῦνταςsiεἰasí lo quiereθέλοιla voluntadτὸ θέλημαde Dios,τοῦ θεοῦqueἢhaciendo el mal.κακοποιοῦντας
1 Pedro 3:17
Estudiarlo en la app«Porque es mejor sufrir haciendo el bien, si así lo quiere la voluntad de Dios, que haciendo el mal.»
Con el griego debajo
1 Pedro 3:17, palabra por palabra
- es mejorκρεῖττονkreítton
mejor
mejor; más ventajoso.
Dónde más aparece «kreítton»- sufrirπάσχεινpásjein
padecer, sufrir
Padecer, sufrir.
Dónde más aparece «pásjein»- haciendo el bienἀγαθοποιοῦνταςagathopoiúntas
hacer el bien
hacer el bien.
Dónde más aparece «agathopoiúntas»- así lo quiereθέλοιthéloi
querer
Tener el deseo o la decisión de algo.
Dónde más aparece «théloi»- la voluntadθέλημαthélema
voluntad
Voluntad: lo que alguien quiere y decide.
Dónde más aparece «thélema»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- haciendo el malκακοποιοῦνταςkakopoiúntas
hacer mal
Hacer el mal.
Dónde más aparece «kakopoiúntas»
El contexto
16pero con mansedumbre y temor, teniendo buena conciencia, para que, en lo que hablan mal de ustedes, sean avergonzados los que calumnian su buena conducta en el Mesías.
17 · Este versículo (arriba)
18Porque también el Mesías sufrió una sola vez por los pecados, el justo por los injustos, para llevarlos a Dios; muerto en la carne, pero vivificado en el espíritu,