Estudiarlo en la app«Y el Dios de toda gracia, que los llamó a su gloria eterna en el Mesías, después de que hayan sufrido un poco, él mismo los capacitará, afirmará, fortalecerá y establecerá.»
Yδὲel Diosὁ θεὸςde todaπάσηςgracia,χάριτοςque los llamóὁ καλέσας ὑμᾶςa su gloriaεἰς τὴν αὐτοῦ δόξανeternaαἰώνιονen el Mesías,ἐν Χριστῷdespués de que hayan sufridoπαθόνταςun poco,ὀλίγονél mismoαὐτὸςlos capacitará,καταρτίσειafirmará,στηρίξειfortaleceráσθενώσειyestablecerá.θεμελιώσει
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theós»gracia
Un bien que Dios da sin que uno lo merezca, sobre todo la salvación.
Dónde más aparece «járitos»convocar
Dios que invita a alguien a una vida nueva.
Dónde más aparece «kalésas»gloria
La grandeza y el resplandor de Dios.
Dónde más aparece «dóxan»eterno
Que no tiene fin, como la vida que Dios da.
Dónde más aparece «aiónion»Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristó»padecer, sufrir
Padecer, sufrir.
Dónde más aparece «pathóntas»brevemente
Por un rato, en pocas palabras.
Dónde más aparece «olígon»preparar
Dejar a alguien o algo listo y completo para lo que debe hacer.
Dónde más aparece «katartísei»fortalecer
Hacer fuerte y firme a alguien.
Dónde más aparece «steríxei»fortalecer
Fortalecer.
Dónde más aparece «sthenósei»cimentar, fundar
Cimentar, poner los cimientos; afianzar.
Dónde más aparece «themeliósei»Muchos manuscritos dicen «en el Mesías Jesús».
9Resístanle firmes en la fe, sabiendo que los mismos sufrimientos se van cumpliendo en su hermandad en el mundo.
10 · Este versículo (arriba)
11A él sea el poder por los siglos de los siglos. Amén.
