11
Natánנָתָןdijoוַיֹּאמֶר לֵאמֹרaאֶלBetsabé,בַּת שֶׁבַעmadreאֵםde Salomón:שְׁלֹמֹה«¿Noהֲלוֹאhas oídoשָׁמַעַתְּqueכִּיreinaמָלַךְAdonías,אֲדֹנִיָּהוּhijoבֶןde Haguit,חַגִּיתy nuestro señorוַאֲדֹנֵינוּDavidדָוִדnoלֹאlo sabe?יָדָע
1 Reyes 1:11
Estudiarlo en la app«Natán dijo a Betsabé, madre de Salomón: «¿No has oído que reina Adonías, hijo de Haguit, y nuestro señor David no lo sabe?»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 1:11, palabra por palabra
- Natánנָתָןnatan
Natán
Natán: nombre de varios hombres; los más conocidos, un hijo de David nacido en Jerusalén (2 Samuel 5:14) y el profeta que habló a David (2 Samuel 7; 12). Significa «él ha dado».
Dónde más aparece «natan»- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- Betsabéבַּתbat
Betsabé
Betsabé: mujer de Urías el hitita y después de David; madre de Salomón (2 Samuel 11–12; 1 Reyes 1). Significa «hija del juramento».
Dónde más aparece «bat»- madreאֵםem
madre
La mujer que da a luz y cría a sus hijos, y a quien se debe honra.
Dónde más aparece «em»- de Salomónשְׁלֹמֹהshelomo
Salomón
Salomón: hijo de David y Betsabé, que reinó después de él y construyó el templo. Su nombre viene de «paz» (shalom).
Dónde más aparece «shelomo»- has oídoשָׁמַעַתְּshamaat
oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «shamaat»- reinaמָלַךְmalaj
reinar
Ser rey de un pueblo, o empezar a gobernarlo como rey.
Dónde más aparece «malaj»- Adoníasאֲדֹנִיָּהוּadoniyahu
Adonías
Adonías: nombre de varios hombres; el más conocido, cuarto hijo de David, que quiso ser rey en lugar de Salomón (1 Reyes 1). Significa «mi Señor es YHWH».
Dónde más aparece «adoniyahu»- hijoבֶןven
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ven»- de Haguitחַגִּיתjagit
Haguit
Haguit: una de las mujeres de David, madre de Adonías. Significa «festiva».
Dónde más aparece «jagit»- y nuestro señorאֲדֹנֵיadone
señor
El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.
Dónde más aparece «adone»- Davidדָוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- lo sabeיָדָעyada
saber
Saber algo, darse cuenta.
Dónde más aparece «yada»
El contexto
10pero a Natán el profeta, a Benaía, a los valientes y a Salomón, su hermano, no los convidó.
11 · Este versículo (arriba)
12Ahora, pues, ven, déjame darte, te ruego, un consejo, y pon a salvo tu vida y la vida de tu hijo Salomón.