32
El reyהַמֶּלֶךְDavidדָּוִדdijo:וַיֹּאמֶר«Llámenmeקִרְאוּ לִיa Sadocלְצָדוֹקel sacerdote,הַכֹּהֵןa Natánוּלְנָתָןel profetaהַנָּבִיאy a Benaía,וְלִבְנָיָהוּhijoבֶּןde Joiada».יְהוֹיָדָעY ellos entraronוַיָּבֹאוּdelante del rey.לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ
1 Reyes 1:32
Estudiarlo en la app«El rey David dijo: «Llámenme a Sadoc el sacerdote, a Natán el profeta y a Benaía, hijo de Joiada». Y ellos entraron delante del rey.»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 1:32, palabra por palabra
- El reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- Davidדָּוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «Llámenmeקִרְאוּkiru
llamar
Dirigir la voz a alguien para que venga, o invitarlo.
Dónde más aparece «kiru»- a Sadocצָדוֹקtsadok
Sadoc
Sadoc: nombre de varios hombres; el más conocido, el sacerdote del tiempo de David y Salomón (2 Samuel 8:17; 1 Reyes 2:35). Significa «justo».
Dónde más aparece «tsadok»- el sacerdoteכֹּהֵןkohen
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»- a Natánנָתָןnatan
Natán
Natán: nombre de varios hombres; los más conocidos, un hijo de David nacido en Jerusalén (2 Samuel 5:14) y el profeta que habló a David (2 Samuel 7; 12). Significa «él ha dado».
Dónde más aparece «natan»- el profetaנָּבִיאnavi
profeta
Alguien que habla de parte de YHWH.
Dónde más aparece «navi»- y a Benaíaבְנָיָהוּvenayahu
Benaía
Benaía: nombre de varios hombres; el más conocido, hijo de Joiada, jefe de la guardia de David y después jefe del ejército de Salomón (2 Samuel 8:18; 23:20). Significa «YHWH ha construido».
Dónde más aparece «venayahu»- hijoבֶּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- de Joiadaיְהוֹיָדָעyehoyada
Joiada
Joiada: nombre de varios hombres; entre ellos el padre de Benaía (2 Samuel 8:18) y el sacerdote que protegió al rey Joás (2 Reyes 11). Significa «YHWH sabe».
Dónde más aparece «yehoyada»- Y ellos entraronיָּבֹאוּyavou
entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «yavou»- delante del reyפְנֵיfene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»
El contexto
31Betsabé se inclinó rostro en tierra, se postró ante el rey y dijo: «¡Viva mi señor el rey David para siempre!».
32 · Este versículo (arriba)
33El rey les dijo: «Tomen con ustedes a los siervos de su señor, hagan montar a Salomón, mi hijo, sobre la mula que es mía, y háganlo descender a Gihón.