Estudiarlo en la app«Porque el rey tenía en el mar naves de Tarsis con las naves de Hiram; una vez cada tres años venían las naves de Tarsis, que llevaban oro y plata, marfil, monos y pavos reales.»
Porqueכִּיel reyלַמֶּלֶךְtenía en el marבַּיָּםnavesאֳנִיde Tarsisתַרְשִׁישׁconעִםlas navesאֳנִיde Hiram;חִירָםuna vezאַחַתcada tresלְשָׁלֹשׁañosשָׁנִיםveníanתָּבוֹאlas navesאֳנִיde Tarsis,תַרְשִׁישׁque llevabanנֹשְׂאֵתoroזָהָבy plata,וָכֶסֶףmarfil,שֶׁנְהַבִּיםmonosוְקֹפִיםy pavos reales.וְתֻכִּיִּים
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»mar
El mar, o un lago grande.
Dónde más aparece «yam»flota
Naves, flota: conjunto de barcos. La palabra en singular vale por toda la flota.
Dónde más aparece «oni»Tarsis
Tarsis: hijo de Javán; también un lugar lejano del Mediterráneo, famoso por sus barcos.
Dónde más aparece «tarshish»Hiram
Hiram: rey de Tiro, amigo de David y de Salomón, que envió madera de cedro y artesanos (2 Samuel 5:11; 1 Reyes 5); también un artesano de Tiro que trabajó en el templo (1 Reyes 7:13).
Dónde más aparece «jiram»cada
Literalmente «uno»: todos, de uno en uno.
Dónde más aparece «ajat»tres
Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.
Dónde más aparece «shalosh»año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shanim»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «tavo»llevar
Cargar algo sobre uno y trasladarlo, a hombros o en brazos.
Dónde más aparece «noset»oro
Oro.
Dónde más aparece «zahav»plata
Metal blanco y valioso, el más usado después del oro.
Dónde más aparece «jesef»marfil
Marfil: colmillo de elefante. Palabra que aparece solo en la lista de lo que traían las naves de Salomón.
Dónde más aparece «shenhabim»mono
Mono. Animal traído por las naves de Salomón desde tierras lejanas.
Dónde más aparece «kofim»pavo real
Animal traído por las naves de Salomón desde tierras lejanas; probablemente el pavo real. Su identificación no es segura.
Dónde más aparece «tukiyim»«Naves de Tarsis»: naves grandes, de largo viaje. «Pavos reales» traduce una palabra de sentido incierto.
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
La gloria de Salomón
1 Reyes 10:14-25
14El peso del oro que venía a Salomón en un año era de seiscientos sesenta y seis talentos de oro, 15además del de los hombres que recorrían la tierra y del comercio de los traficantes, y de todos los reyes de Arabia y de los gobernadores de la tierra. 16El rey Salomón hizo doscientos escudos grandes de oro batido; seiscientos siclos de oro ponía en cada escudo grande; 17y trescientos escudos de oro batido; tres minas de oro ponía en cada escudo. El rey los puso en la casa del Bosque del Líbano. 18El rey hizo un gran trono de marfil y lo recubrió de oro refinado. 19El trono tenía seis gradas, y la cabeza del trono era redonda por detrás; tenía brazos a un lado y a otro del lugar del asiento, y dos leones estaban de pie junto a los brazos. 20Doce leones estaban de pie allí sobre las seis gradas, a un lado y a otro; no se había hecho cosa así para ningún reino. 21Todos los vasos de beber del rey Salomón eran de oro, y todos los utensilios de la casa del Bosque del Líbano eran de oro fino; no había plata: no se la tenía por nada en los días de Salomón. 22Porque el rey tenía en el mar naves de Tarsis con las naves de Hiram; una vez cada tres años venían las naves de Tarsis, que llevaban oro y plata, marfil, monos y pavos reales. 23El rey Salomón fue más grande que todos los reyes de la tierra en riqueza y en sabiduría. 24Toda la tierra buscaba el rostro de Salomón para oír su sabiduría, la que Elohim había puesto en su corazón. 25Ellos traían cada uno su tributo: utensilios de plata y utensilios de oro, mantos, armas, especias, caballos y mulos, lo de cada año en su año.
13El peso del oro que venía a Salomón en un año era de seiscientos sesenta y seis talentos de oro, 14además de lo que traían los hombres que recorrían la tierra y los mercaderes; y todos los reyes de Arabia y los gobernadores de la tierra traían oro y plata a Salomón. 15El rey Salomón hizo doscientos escudos grandes de oro batido; seiscientos siclos de oro batido ponía en cada escudo grande; 16y trescientos escudos de oro batido; trescientos siclos de oro ponía en cada escudo. El rey los puso en la casa del Bosque del Líbano. 17El rey hizo un gran trono de marfil y lo recubrió de oro puro. 18El trono tenía seis gradas y un escabel de oro, sujetos al trono; tenía brazos a un lado y a otro del lugar del asiento, y dos leones estaban de pie junto a los brazos. 19Doce leones estaban de pie allí sobre las seis gradas, a un lado y a otro; no se había hecho cosa así para ningún reino. 20Todos los vasos de beber del rey Salomón eran de oro, y todos los utensilios de la casa del Bosque del Líbano eran de oro fino; a la plata no se la tenía por nada en los días de Salomón. 21Porque el rey tenía naves que iban a Tarsis con los siervos de Huram; una vez cada tres años venían las naves de Tarsis, que llevaban oro y plata, marfil, monos y pavos reales. 22El rey Salomón fue más grande que todos los reyes de la tierra en riqueza y en sabiduría. 23Todos los reyes de la tierra buscaban el rostro de Salomón para oír su sabiduría, la que Elohim había puesto en su corazón. 24Ellos traían cada uno su tributo: utensilios de plata y utensilios de oro, mantos, armas, especias, caballos y mulos, lo de cada año en su año.
21Todos los vasos de beber del rey Salomón eran de oro, y todos los utensilios de la casa del Bosque del Líbano eran de oro fino; no había plata: no se la tenía por nada en los días de Salomón.
22 · Este versículo (arriba)
23El rey Salomón fue más grande que todos los reyes de la tierra en riqueza y en sabiduría.
