1
El reyוְהַמֶּלֶךְSalomónשְׁלֹמֹהamóאָהַבa muchasרַבּוֹתmujeresנָשִׁיםextranjeras,נָכְרִיּוֹתy a la hijaוְאֶת בַּתde Faraón:פַּרְעֹהmoabitas,מוֹאֲבִיּוֹתamonitas,עַמֳּנִיּוֹתedomitas,אֲדֹמִיֹּתsidonias,צֵדְנִיֹּתhititas;חִתִּיֹּת
1 Reyes 11:1
Estudiarlo en la app«El rey Salomón amó a muchas mujeres extranjeras, y a la hija de Faraón: moabitas, amonitas, edomitas, sidonias, hititas;»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 11:1, palabra por palabra
- El reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- Salomónשְׁלֹמֹהshelomo
Salomón
Salomón: hijo de David y Betsabé, que reinó después de él y construyó el templo. Su nombre viene de «paz» (shalom).
Dónde más aparece «shelomo»- amóאָהַבahav
amar
Querer a alguien de corazón y buscar su bien.
Dónde más aparece «ahav»- a muchasרַבּוֹתrabot
numeroso
Un gran número de personas o de cosas.
Dónde más aparece «rabot»- mujeresנָשִׁיםnashim
mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «nashim»- extranjerasנָכְרִיּוֹתnajriyot
extranjero, extraño
Extranjero, ajeno a la familia.
Dónde más aparece «najriyot»- y a la hijaבַּתbat
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «bat»- de Faraónפַּרְעֹהparo
faraón
Faraón: el título de los reyes de Egipto, no un nombre propio.
Dónde más aparece «paro»- moabitasמוֹאֲבִיּוֹתmoaviyot
moabita
Moabita: descendiente de Moab, hijo de Lot.
Dónde más aparece «moaviyot»- amonitasעַמֳּנִיּוֹתamoniyot
amonita
Amonita: descendiente de Amón, hijo de Lot.
Dónde más aparece «amoniyot»- edomitasאֲדֹמִיֹּתadomiyot
edomita
Edomita: descendiente de Edom, es decir, de Esaú, hermano de Jacob.
Dónde más aparece «adomiyot»- sidoniasצֵדְנִיֹּתtsedniyot
sidonio
Sidonio: habitante de Sidón, ciudad de la costa al norte de Israel.
Dónde más aparece «tsedniyot»- hititasחִתִּיֹּתjitiyot
hitita
Hititas (heteos): descendientes de Het, uno de los pueblos de Canaán.
Dónde más aparece «jitiyot»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2de las naciones de las que YHWH había dicho a los hijos de Israel: «No entrarán ustedes entre ellas, ni ellas entrarán entre ustedes; ciertamente inclinarán su corazón tras sus dioses». A ellas se apegó Salomón para amarlas.