22
Faraónפַרְעֹהle dijo:וַיֹּאמֶר לוֹ«Puesכִּי¿quéמָהte faltaאַתָּה חָסֵרconmigo,עִמִּיque mira,וְהִנְּךָbuscasמְבַקֵּשׁirteלָלֶכֶתaאֶלtu tierra?».אַרְצֶךָÉl dijo:וַיֹּאמֶר«Nada;לֹאperoכִּיde todos modosשַׁלֵּחַdéjame ir».תְּשַׁלְּחֵנִי
1 Reyes 11:22
Estudiarlo en la app«Faraón le dijo: «Pues ¿qué te falta conmigo, que mira, buscas irte a tu tierra?». Él dijo: «Nada; pero de todos modos déjame ir».»
Con el hebreo debajo
1 Reyes 11:22, palabra por palabra
- Faraónפַרְעֹהfaro
faraón
Faraón: el título de los reyes de Egipto, no un nombre propio.
Dónde más aparece «faro»- le dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- te faltaחָסֵרjaser
falto
Que carece de algo, falto de. «Falto de corazón» es el que no tiene juicio.
Dónde más aparece «jaser»- buscasמְבַקֵּשׁmevakesh
procurar
Tratar de conseguir algo.
Dónde más aparece «mevakesh»- irteלֶכֶתlejet
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «lejet»- tu tierraאַרְצֶartse
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «artse»- de todos modosשַׁלֵּחַshaleaj
soltar
Dejar ir, soltar.
Dónde más aparece «shaleaj»
El contexto
21Hadad oyó en Egipto que David se había acostado con sus padres y que había muerto Joab, jefe del ejército; y Hadad dijo a Faraón: «Déjame ir, e iré a mi tierra».
22 · Este versículo (arriba)
23Elohim le levantó un opositor: Rezón, hijo de Eliada, que había huido de Hadadezer, rey de Soba, su señor.